Примеры использования Peu simpliste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu simpliste oui.
Somewhat simplistic, yes.Bien qu'un peu simpliste.
Although somewhat simplified.Un peu simpliste à mon sens.
A bit simplistic in my view.La morale était un peu simpliste.
The moral was somewhat simplistic.Un peu simpliste, non?
A little simplistic, don't you think?
Люди также переводят
C'est peut-être un peu simpliste.
This might be a little simplistic.L'emballage un peu simpliste mais bien quand meme.
L'emballage a bit simplistic but anyway.Bien sûr, la morale est un peu simpliste.
Yes the morality is a bit simplistic.C'est un peu simpliste, vous ne pensez pas, Docteur?
That's a bit simplistic, don't you think, doctor?Et bien, le graphisme est un peu simpliste.
Well, the graphic is a little simplistic.C'est peut-être un peu simpliste, mais c'est captivant.
This might be a little simplistic, but it is tantalizing.Comme tout schéma,c'est un peu simpliste.
Like any model,this is somewhat simplified.C'est une façon un peu simpliste de voir les choses.
That's a somewhat simplistic way of looking at things.Cela peut aider,mais c'est un peu simpliste.
This can help, butit's a bit simplistic.C'est un peu simpliste, mais c'est fondamentalement vrai.
That is a little bit simplistic, but it's basically true.Votre analyse est peut-être un peu simpliste.
Your analysis may be a little simplistic.C'est un peu simpliste.
It's a little simplistic.Mais vous vous dites:« Cela paraît un peu simpliste.
But,” you say,“that seems a bit simplistic.C'est peut -être un peu simpliste, qu'en pensez-vous?
A bit simplistic, perhaps but what do you think?Isabelle Kumar:“N'est-ce pas un peu simpliste?
Isabelle Kumar:“Isn't that a little simplistic?
