Примеры использования Assez simpliste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est assez simpliste.
It's pretty simplistic.C'est vrai que le cockpit est assez simpliste.
The cockpit is fairly simple.Le concept est assez simpliste, mais cela fonctionne.
The concept is quite simplistic, but it works.Un début d'histoire assez simpliste.
The Start of Rather simple Novel Article.C'est une approche assez simpliste de l'analyse des causes du problème.
It's a pretty simplistic approach to root cause analyses.Voltaire a dit en des termes assez simpliste.
Voltaire put it in rather simplistic terms.Ceci est assez simpliste et est une révision pour la plupart d'entre vous.
This is fairly simplistic and is review for most of you.Ça devient assez simpliste.
We go quite simplistic.Le plan pour la domination du monde des humains est assez simpliste.
The plan for world domination is very simple.Et oui c'est assez simpliste.
And yes, it is pretty simplistic.Les systèmes d'arrosage de pelouse sont un système assez simpliste.
Lawn watering systems are a pretty simplistic system.C'est une vision assez simpliste du monde.
A rather simplistic view of the world.Et on se retrouve alors avec un titre assez simpliste.
Once again we have a pretty simplistic title.Le programme est assez simpliste mais fait ce qu'il a à faire.
The Airtame package is quite simple, but it does what it needs to do.Votre structure anatomique est assez simpliste.
Anatomically, you humans are somewhat simplistic.Ce comportement est assez simpliste mais peut être utile pour en créer d'autres.
This behavior is quite simple but can be used to create other ones.Ce qu'on nous dit de faire est assez simpliste.
But what he is being told to do is fairly simple.C'est une façon assez simpliste(et datée) de penser l'identité raciale.
That is a rather simplistic(and dated) way of thinking about racial identity.Le message semble de prime abord assez simpliste.
At first glance the message seems quite simplistic.Celle-ci est assez simpliste, et se compose de 3 listes: 3D, 2D, et latest.
This one is rather simplistic, and consists of 3 lists: 3D, 2D, and latest.Un point de vue assez simpliste.
A rather simple point of view.Dans sa vision assez simpliste, la priorité de succession des messages est définie à l'avance.
In his rather simplistic vision, the priority of message succession is defined in advance.Commençons par le packaging qui est assez simpliste.
Let's start with the packaging that is very simple.C'est une conception assez simpliste, mais le punch vient des relents de nacre.
It's a rather simplistic design but the oomph comes from the hints of mother of pearl.Inutile de dire quecette analyse est assez simpliste.
Needless to say,this analysis is quite simplistic.Honorables sénateurs, il est assez simpliste de prétendre que nous sommes en très bonne posture.
Honourable senators, it is rather simplistic to say that we are in great shape.En ce qui concerne le jeu,Buffalo est assez simpliste.
As far as the game goes,Buffalo is fairly simplistic.Ceci est une explication assez simpliste de la façon dont les batteries de voiture fonctionnent avec le système électrique de votre voiture.
This is a pretty simplistic explanation of how car batteries work with your car's electrical system.Mais rétrospectivement l'histoire reste assez simpliste.
But in retrospect the story remains rather simplistic.La première explication était assez simpliste: un paiement d'impôt inattendu.
The first explanation was quite simplistic: an unexpected tax payment.
