RELATIVEMENT SIMPLISTE на Английском - Английский перевод

• relatively simplistic
• rather simplistic

Примеры использования Relativement simpliste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les décors sont relativement simplistes également.
The designs were also relatively simplistic.

Les étapes de Hoehn et Yahr sont une échelle relativement simpliste.
Hoehn and Yahr stages is a relatively simplistic scale.

Ce dernier est donc relativement simpliste, dans l'absolu, mais tellement avantageux!
It is simplist… but so advantageous!

Le jeu est en 2D, aux graphismes relativement simplistes.
The game is 2D with relatively simple graphics.

Cette observation relativement simpliste fait écho à des discussions plus complexes.
These relatively simple findings echo more complex discussions.

Auparavant, la gestion des absences des employés était relativement simpliste.
Previously, management of employee absence was fairly unsophisticated.

Les contrôles et le gameplay global sont relativement simplistes pour un jeu de simulateur de conduite.
The controls and overall gameplay are relatively simplistic for a driving simulator game.

Une partie de l'héritage marquant de Shadow of the Colossus se trouve dans sa conception relativement simpliste.
Part of Shadow of the Colossus' enduring legacy is in its relatively simplistic design.

Son jeu d'harmonica reste relativement simpliste mais il est un chanteur expressif et énergique.
His harmonica playing is relatively simplistic, but he is an expressive and energetic singer.

Il y a dix ans, le matériel situé sur le réseau était relativement simpliste, mais plus maintenant.
Ten years ago, hardware situated on the network was relatively simplistic, but not anymore.

Malgré sa relativement simpliste gameplay à base de cartes, il est l'un des rares qui se distinguent dans ce genre.
Despite its relatively simplistic card-based gameplay, it is one of the few that stand out in this genre.

Il est néanmoins possible de répliquer leurs performances de trading avec des modèles relativement simplistes.
Yet, it is possible to replicate their trading performance with relatively simplistic models.

En dépit de son faible style graphique et relativement simpliste gameplay, Minecraft peut être une application intensive.
Despite its low graphical style and relatively simplistic gameplay, Minecraft can be an intensive application.

Grâce à ces pas relativement simplistes, la danse Madison s'adapte à tous les niveaux, du niveau débutant au niveau expert.
Thanks to these relatively simple steps, Madison dance is suitable for all levels, from beginners to experts.

Une formule facile à intégrer dans un algorithme Big Data pour enrichir une base CRM, mais relativement simpliste et donc d'une fiabilité discutable.
The formula is easy to integrate into a Big Data algorithm to enrich a CRM database, but remains relatively simplistic and therefore of debatable reliability.

L'énigme est relativement simpliste: rien ici ne correspond aux combinaisons absurdes d'éléments des luminaires du genre.
The puzzling is relatively simplistic-- there's nothing here to match the nonsensical item combinations of the genre's luminaries.

Les modèles d'endommagement et de rupture associés sont relativement simplistes et s'appuient uniquement sur des essais de traction.
The associated damage and failure models are relatively simplistic and rely solely on tensile tests.

De manire relativement simpliste, le contrle des ressources n'est rien d'autre que l'obtention d'informations sur l'utilisation d'une ou plusieurs ressources systme.
At its simplest, resource monitoring is nothing more than obtaining information concerning the utilization of one or more system resources.

A ce jour, la gestion communautaire de la faune sauvage a été trop axée sur la conservation et sur une connaissance relativement simpliste des méthodes d'intégration de la conservation et du développement.
To date, community wildlife management has been too focused on‘conservation' and a rather simplistic understanding of approaches to integrating conservation and development.

Toutefois, les scénarios utilisés étaient relativement simplistes, et une analyse plus complexe est requise pour déterminer l'impact global et les variations régionales16.
However, the scenarios used were relatively simplistic and more complex further analysis is required to determine overall impact and regional variation16.

Souvent, les données sont limitées et leur qualité est sujette à caution, ce qui exige souvent des compromis peu satisfaisants concernant la portée ou l'étendue de l'analyse, tels que l'adoption de méthodes relativement simplistes ou l'extrapolation des données et l'élaboration d'hypothèses dans les cas où les effets sont difficiles à discerner et/ou à quantifier.
This often requires uncomfortable compromises in the scope or depth of the analysis, such as the adoption of methods that are relatively simplistic or extrapolating data and making assumptions where impacts are difficult to discern and/or quantify.

La sélection des pays partenaires se fonde sur une approche relativement simpliste:« l'Union devrait à la fois emboîter le pas à ses investisseurs et leur ouvrir la voie à l'étranger en libéralisant les flux d'investissements..
The selection of partner countries is based on a rather simplistic approach:“the Union should go where its investors would like to go, just like it should pave their way abroad, through the liberalisation of investments flows..

Disposant de 5 rouleaux, 3 rangées et 20 lignes de paiement, la machine à sous Stickers est une machine à sous vidéo relativement simpliste qui ne compte pas sur des graphiques 3D flashy pour impressionner et ravir les joueurs.
Featuring 5 reels, 3 rows, and 20 paylines, the Stickers slot machine is a relatively simplistic video slot that does not rely on flashy 3D graphics to impress and thrill players.

Bien que les produits de la compagnie étaient habituellement des avions légers ou d'entraînement à la technologie relativement simpliste, et n'incluant aucun modèle propulsé par réaction, Mile avait de bonnes relations avec l'Air Ministry et le Royal Aircraft Establishment(RAE), et avait proposé de nombreux concepts en réponse aux spécifications publiées par le ministère.
Although the company's products were relatively low-technology trainers and light aircraft, and did not include any jet-propelled aircraft, Miles had a good relationship with the Air Ministry and the Royal Aircraft Establishment(RAE), and had submitted several proposals for advanced aircraft in response to ministry specifications.