Примеры использования Peu trop vite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu trop vite.
A little too fast.Peut-être un peu trop vite.
Maybe a little too fast.Un peu trop vite pour moi.
A little too soon for me.Je parle un peu trop vite.
I talk a bit too fast.(Un peu trop vite, je sais.
(A little too early, i know.J'ai réagi un peu trop vite.
I reacted a bit too quickly.Un peu trop vite à mon goût, parfois.
Sometimes a bit too quickly for my taste.Parle un peu trop vite.
Spoke a bit too soon.Il eut alors l'impression d'avoir parlé un peu trop vite.
He'd spoken a bit too soon.Et un peu trop vite.
And a little too fast.Mais ils sont allés un peu trop vite.
But they went a bit too fast.C'est un peu trop vite dit!
That is rather too quickly said!Elle avait répondu un peu trop vite.
She answered a bit too quickly.Ça va un peu trop vite à mon goût.
This is… going a little too quickly for me.Nous avons réagi un peu trop vite.
We were a bit too quick to react.Peut-être un peu trop vite pour vos enfants.
Maybe a little too fast for your children.Nous allons parfois un peu trop vite.
Sometimes we move a little too fast.C'est allé un peu trop vite, si vous voulez mon avis.
A little too soon if you're asking me.On va peut-être un peu trop vite.
Maybe we're moving a little too fast.Il marche un peu trop vite sur cette animation gif.
It moves a bit too fast on this animated gif.
