Примеры использования Peut ainsi prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut ainsi prendre l'exemple des Seekers.
We can thus take the example of Seekers.La crépine dans son ensemble peut ainsi prendre une forme courbe.
The strainer in its entirety can thus assume a curved shape.Il peut ainsi prendre les deux positions citées précédemment, à savoir.
It can thus assume the aforementioned two positions, namely.L'inventaire d'un entrepôt de marchandises peut ainsi prendre plusieurs jours.
The inventory of a goods warehouse may thus take several days.Ce gobelet 23 peut ainsi prendre, comme illustré à la fig.
This tumbler 23 can thus take, as shown in FIG.Une description originale, issue de ces parties dites certaines, peut ainsi prendre la forme d'un nombre.
An original description derived from these“reliable portions” may thus take the form of a number.Chaque bras 7,9 peut ainsi prendre deux positions extrêmes.
Each arm 7,9 can thus assume two extreme positions.L'impédance globale de la sonde, vue depuis le connecteur 18,20 du générateur, peut ainsi prendre deux valeurs différentes.
The overall impedance of lead 12, as seen from connectors 18,20 of generator 10, can thus take two different values.Votre reborn peut ainsi prendre toutes les positions d'un nouveau-né.
Your reborn can thus take all the positions of a newborn.Lors d'une panne le calculateur de secours 21 peut ainsi prendre le relais du premier calculateur 20.
When there is a breakdown, the back-up computer 21 can thus take over from the first computer 20.On peut ainsi prendre des mesures de précaution pour minimiser les risques.
We can, therefore, take some precautions to minimize the risk.Le moyen 9,609'de fixation peut ainsi prendre la forme d'un pied ou d'un canon.
Securing means 9,609′ can therefore take the form of a foot or a pipe.Il peut ainsi prendre des décisions basées sur l'activité et le statut des unités mais aussi sur le comportement du conducteur et ses habitudes de conduites.
He can, therefore, take decisions based on the activity and status of the units and also on the behaviour of the driver and his driving habits.Le paramétrage de l'image peut ainsi prendre en compte l'activité envisagée.
The parameterization of the image may thus take into account the envisioned activity.On peut ainsi prendre l'exemple des Seekers… eh bien je peux vous dire que si dès le début de l'histoire tout est flou à ce sujet, nous n'en savons pas plus à la fin… C'est frustrant parce que l'histoire tourne uniquement autour d'eux mais on ne parvient pas à identifier quoi que ce soit.
We can thus take the example of Seekers… well I Le substrat moulé 114 peut ainsi prendre la forme d'un élément optique de forme complexe.
The molded substrate 104 may thus take the form of an optical element of complex shape.Le médecin peut ainsi prendre une décision en fonction du résultat du diagnostic.
The doctor can thus take a decision as a function of the result of the diagnosis.Ce procédé peut ainsi prendre en compte de telles coupures prioritaires.
This method may thus take such priority cutoffs into consideration.La fièvre peut ainsi prendre plusieurs heures ou jours pour monter.
A fever can therefore take a few hours or several days to start climbing.Le dispositif maître peut ainsi prendre des décisions à partir du message de statut général reçu.
The master device can thus take decisions based on the general status message received.
