Примеры использования Peut alors prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut alors prendre.
He can then take.La crème est appliquée et peut alors prendre effet.
The cream is applied and can then take effect.Il peut alors prendre de meilleures décisions.
He can then make better decisions.La travailleuse sociale peut alors prendre le relais.
The social worker can then take charge of the situation.Il peut alors prendre un jour additionnel de congé.
He may then take an extra day of vacation.L'administrateur du forum peut alors prendre des mesures. Top haut.
The board administrator can then take action. Top Top.On peut alors prendre le bus pour aller jusqu'au centre-ville.
We can then take the bus to downtown.Le conducteur peut alors prendre action.
The leader can then take actions.Pourtant, il paraît moins évident de se représenter quelle forme il peut alors prendre.
However, it seems less obvious to imagine what form it can therefore take.L'insecte chassé peut alors prendre des mesures d'évitement.
The hunted insect can then take evasive action.Ces fonds peuvent également se composer d'une partie des subventions allouées pour les enfants: siun mouvement de jeunesse souhaite y consacrer une part de sa subvention, il peut alors prendre des mesures en la matière.
The funds may also be resourced from a proportion of the subsidies allocated for children"suffering discrimination":if a young people's movement wishes to use some of its subsidy for that purpose, it can therefore take the appropriate measures.Le patient peut alors prendre une décision éclairée.
And the patient can then make a fully-informed decision.Ces fonds peuvent également se composer d'une partie des subventions allouées pour les enfants discriminés: siun mouvement de jeunesse souhaite y consacrer une part de sa subvention, il peut alors prendre des mesures en la matière.
The funds may also be resourced from a proportion of the subsidies allocated for children"suffering discrimination":if a young people's movement wishes to use some of its subsidy for that purpose, it can therefore take the appropriate measures.L'arbitre peut alors prendre la mesure qu'il estime appropriée.
The referee may then take whatever action is needed.Le centre de coordination d'urgence peut alors prendre des mesures appropriées.
The sharing module may then take some appropriate action.L'enfant peut alors prendre son élan et rabattre ses pieds pour tester son équilibre.
The child can then take momentum and cast off his feet to test his balance.Sur la base de l'interprétation,le client peut alors prendre les décisions nécessaires.
Based on the interpretation,the client can then take necessary decisions.Elle peut alors prendre une décision en toute connaissance de cause par rapport à ses autres droits.
They can then make an informed decision about their other rights.L'exploitation pétrolière du bassin peut alors prendre plusieurs formes, notamment.
The petroleum exploitation of the basin may then take a number of forms, notably.Cet encens peut alors prendre différentes formes et s'habiller de multiples parfums.
This incense can then take different shapes and dress up with multiple fragrances.Une incontinence urinaire d'effort pure peut alors prendre le masque d'une hyperactivité vésicale.
A pure stress urinary incontinence can then take the mask of an overactive bladder.Le trader peut alors prendre des mesures fondées sur le modèle graphique identifié par le logiciel.
The trader can then take action based on the chart pattern identified by the software.Le signal d'un équipement minier peut alors prendre plusieurs chemins pour atteindre le récepteur prévu.
A mining equipment's signal can then take multiple paths to reach the intended receiver.Il peut alors prendre les bonnes décisions: lissage de charge, augmentation/ réduction de ses capacités de production.
He can then make the right decisions: load balancing, increase/ decrease of his production capacities.S'il est approuvé, l'administration Obama peut alors prendre les mesures finales pour achever la transaction.
If approved, the Obama administration can then take the final steps towards completing the deal.Le Comité peut alors prendre une décision provisoire pour geler les actifs pendant une période non renouvelable de 12 jours si la source des fonds demeure inconnue ou si les fonds sont soupçonnés de provenir d'une infraction relative au blanchiment d'argent ou visant à financer un acte terroriste.
The Committee may then take a provisional decision to freeze the assets for a non-renewable period of 12 days if the source of the funds is still unknown or the funds are suspected of being derived from a money-laundering offence or intended for financing a terrorist act.Ayant compris cela, il peut alors prendre des mesures pour découvrir ce qu'il ne sait pas.
Grasping that, he can then take action to find out.L'esclave peut alors prendre en charge la gestion des données à la place du maître.
The slave can then take charge of the management of the data in place of the master.Le circuit intégré peut alors prendre les mesures protectrices nécessaires.
The integrated circuit may then take the necessary protective measurements.Chaque bras peut alors prendre deux positions extrêmes par rapport à la face de support.
Each arm can then assume two extreme positions with respect to the support face.
