Примеры использования Peut analyser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut analyser un poème.
You may analyze a poem.Tu as ça… et on peut analyser son ADN.
You get that… and we can test his DNA.On peut analyser un poème.
But I can analyse a poem.Toutefois le commerçant peut analyser le motif.
However, the merchant can analyse the reason.On peut analyser le comportement.
We can analyze the behavior.
Люди также переводят
De ce fait, lʼutilisateur peut analyser les journaux de simulation.
Hence, the user can analyse the simulation logs.Peut analyser vos données de sommeil.
Can analyze your sleep data.ID du visage peut analyser seule face.
Face ID can scan only one face.Peut analyser l'utilisation de notre site Web.
Is enabled to analyze the use of our website.Un comptable peut analyser un budget.
An accountant can analyze a budget.Il peut analyser des preuves, mais pas déterminer la vérité.
It can look at evidence, but cannot determine truth.Quels sont les différents éléments qu'un agent immobilier peut analyser?
What are the different details a property agent can look into?Ce dernier peut analyser plus profondément.
The later can scan deeper.Ce liquide contient des cellules embryonnaires que l'on peut analyser de deux manières.
This fluid contains embryonic cells that one can examine in two ways.Il peut analyser et restaurer les fichiers.
It can scan and restore removed.En installant le cookie,Google peut analyser votre utilisation de notre site Web.
By setting the cookie,Google is enabled to analyse the use of our website.Il peut analyser l'information contenue?
It can scan the information contained?En installant des cookies, Google peut analyser l'utilisation de notre site Internet.
By using this cookie Google is enabled to analyze the usage of our website.On peut analyser cela à plusieurs niveaux.
We can analyze this on several levels.En installant le cookie,Alphabet Inc. peut analyser l'utilisation de notre site web.
With the setting of the cookie,Alphabet Inc. is enabled to analyse the use of our Websites.Il peut analyser la voiture depuis 1998- 2010.
It can scan the car from 1998-2010.En cas de décès ou d'incapacité d'un de ces représentants,la Ville peut analyser et approuver la nomination d'un représentant substitut, en agissant raisonnablement.
In the event of the death or incapacity of such representative,the City may review and approve the appointment of a replacement representative, acting reasonably.Qui peut analyser les paroles de Dieu?
Who is able to analyze these words from God?Si l'on suppose qu'il y a un certain nombre de projets d'évaluation que l'appareil judiciaire peut analyser, il serait possible d'évaluer des dommages éventuels en fonction d'évaluations antérieures plus structurées des dommages.
Assuming there are a number of valuation projects undertaken that the judiciary can examine, it would be possible for potential damages to be assessed based on previous more formal damage assessments.GitHub peut analyser une partie du texte wiki, donc les fichers foo.
GitHub can parse a subset of wikitext, so foo.Fichier PST la corruption oupar courriel en raison de la suppression analyse antivirus-Si vous utilisez un logiciel antivirus sur votre système, puis que le logiciel antivirus peut analyser les messages électroniques entrants et sortants.
PST file corruption oremail deletion due to antivirus L'utilisateur peut analyser une ou plusieurs boutiques.
The user can analyze one or more shops.En ce qui concerne la cession de titres de l'OSEG, d'un membre de l'OSEG ou de la société en commandite principale, autre qu'à un cessionnaire autorisé(cession indépendante),la Ville peut analyser et approuver la cession en fonction des facteurs suivants.
In respect of a disposition of securities of OSEG, an OSEG member or the master limited partnership, other than to a permitted transferee(an arm‟s length disposition),the City may review and approve the disposition based on the following.Le processeur peut analyser et/ou mémoriser le signal.
The processor may analyze and/or store the signal.Note de bas de page 18 Dans un contexte de distribution mixte, lorsque l'augmentation du prix de gros pratiquée par le producteur intégré verticalement réduit considérablement la marge de profit d'un détaillant concurrent pour décourager ou empêcher l'entrée ou l'expansion dans un marché en aval,le Bureau peut analyser la pratique en vertu de l'article 79 de la Loi, soit celui sur l'abus de position dominante.
Footnote 18 In a dual-distribution situation, where a vertically integrated manufacturer's increase in the wholesale price squeezes the margin available to a retail competitor, to deter or prevent entry or expansion into the downstream market,the Bureau may review the practice under section 79 of the Act, the abuse of dominance provision.
