Примеры использования Peut authentifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela peut authentifier leurs vins auprès des acheteurs;
It can authenticate their wines to buyers;Pour désigner les comptes d'utilisateur que BES12 peut authentifier 1.
To control which user accounts BES12 can authenticate 1.Ainsi, le terminal peut authentifier la carte et son contenu.
Thus, the terminal can authenticate the card and its content.Aussi faire une inspection approfondie,peut-être par une 3ème partie, qui peut authentifier la voiture aussi.
Also do a thorough inspection,perhaps through a 3rd party, that can authenticate the car too.Le consul du Panama peut authentifier votre signature sur les documents.
The Panama consul can authenticate your signature on documents.Un capteur d'empreintes digitales sous le bouton d'accueil déverrouille le téléphone et peut authentifier les paiements.
A fingerprint sensor under the home button unlocks the phone and can authenticate payments.Oui, OSPF peut authentifier tous les paquets échangés entre voisins.
Yes, OSPF can authenticate all packets exchanged between neighbors.Dans les pays où aucune ambassade du Nigeria existe,un pays du Commonwealth ou la CEDEAO peut authentifier le document.
In countries where no Nigerian Embassy exists, any Commonwealth orECOWAS country can authenticate the document.La secrétaire-trésorière peut authentifier des documents et assermenter les résidents de Gore.
The secretary-treasurer can authenticate documents and swear the residents of Gore.Il peut authentifier la teneur de l'enregistrement vidéo et identifier avec une certitude absolue les auteurs des meurtres.
He can authenticate the content of the videotape and identify the perpetrators of the killings with absolute certainty.Sur demande, ce Consulat Général peut authentifier les signatures d'un document public ou privé.
Upon request, the Consulate General can certify signatures in a public or private document.L'AC ou l'AE peut authentifier l'identité d'un abonné éventuel de l'un ou l'autre des moyens suivants.
The CA or an RA may authenticate the identity of a Prospective Subscriber using any one of the following means.Pour en savoir plus sur les identités IAM que AWS peut authentifier, consultez Identités utilisateurs, groupes et rôles.
To learn more about the IAM identities that AWS can authenticate, see Identities Users, Groups, and Roles.En outre, NTP peut authentifier les signaux vous permettant de savoir d'où ils viennent et à quel point ils sont précis.
Also, NTP can authenticate the signals ensuring you know where they are coming from and how accurate they are.Une startup a levé 7 millions de dollars pour une technologie qui peut authentifier les personnes en fonction de leur style de frappe.
This startup is raising $7 million for a technology that can authenticate people based on their typing style.Ainsi, l'agent DRM 40 peut authentifier l'origine des messages reçu en provenance du module de contrôle parental 41.
Thus, the DRM agent 40 can authenticate the origin of the messages received from the parental control module 41.Une entité qui demande un renouvellement de clés peut authentifier la demande en utilisant sa biclé de signature numérique valide.
An Entity requesting re-key may authenticate the request using its valid Digital Signature key pair.S'il est quelqu'un qui peut authentifier un document privé, c'est bien l'huissier de justice», a précisé le président Isnard.
If there is somebody who can certify a private document, that has to be a Judicial Officer", specified president Isnard.En insérant des marques« Transformée Mojette» sur image, on peut authentifier les documents en utilisant les mêmes propriétés qu'en cryptographie.
By inserting"Mojette Transform" marks in images, one can authenticate documents using the same properties as in cryptography.L'authentification de proximité peut authentifier les utilisateurs et lancer une session HDX automatiquement sans que les utilisateurs ne touchent l'appareil.
Proximity authentication can authenticate users and launch an HDX session automatically without users touching the device.
