Примеры использования Peut combler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu peut combler le vide.
God can fill the emptiness.Un conflit récurrent peut combler le vide.
Recurring conflict may fill the gap.Lui seul peut combler le coeur de l'homme.
He alone can fulfill the human heart.Le leadership réfléchi peut combler ce fossé.
Thought leadership can bridge this gap.Le Canada peut combler les lacunes en recherche.
Canada can fill the research gap.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combler les lacunes
combler le fossé
combler cette lacune
combler les écarts
combler le déficit
lacunes à comblerpostes à comblercombler une lacune
combler des lacunes
combler cet écart
Больше
Использование с наречиями
non combléscomment comblercomblant ainsi
mieux comblerentièrement comblésdéjà comblétout en comblantégalement combler
Больше
Использование с глаголами
vise à combleraider à comblercontribuer à comblercherche à comblerutilisé pour comblernécessité de comblerprises pour comblerpermettra de combleressaie de comblerconsiste à combler
Больше
Dans ce cas aussi,une agence internationale peut combler l'écart.
In this situation also,an international agency may fill the gap.Seul Dieu peut combler votre soif.
God can satisfy your thirst.C'est-à-dire: s'installer dans cette faille qu'aucun des deux concepts ne peut combler.
That means lingering in the gap that neither of the concepts can close.Lui seul peut combler nos besoins.
He alone can meet our needs.Attirer des jeunes vers l'industrie etleur fournir une éducation et une formation peut combler cette pénurie.
Attracting young people to the industry andthen providing them with education and training can overcome this shortage.Dieu seul peut combler notre cœur.
Only God can fill our hearts.La mobilité partagée peut combler ces lacunes.
Shared mobility can bridge these gaps.Seul Dieu peut combler le désir profond de notre cœur!
Only God can fill the deepest desires of our hearts!Rien en ce monde ne peut combler l'homme.
Nothing in this world alone can fulfil man.On peut combler une carence en prenant des compléments.
We can overcome the deficiency by taking supplements.Seul Jésus peut combler ce désir.
And only Jesus can meet this need.On peut combler l'écart entre les actes des médecins et les besoins des patients.
We can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.Qui ou quoi peut combler nos désirs?
Who or what can fill our desires?Il peut combler ses besoins alimentaires en se déplaçant dans les milieux estuariens ou côtiers.
It can meet its food needs by travelling through estuarine and coastal areas.Seul Dieu peut combler ce vide.
Only God can fill this emptiness.Lui seul peut combler les aspirations les plus profondes de votre cœur.
Only he can fulfil the deepest aspirations of your heart.Le Wellness Coaching peut combler cette lacune.
Wellness Coaching can close this gap.Rien ne peut combler l'absence de votre petit compagnon.
Nothing can fill the absence of your small companion.Aucune personne à elle seule ne peut combler tous les besoins d'une autre.
No one person can satisfy every single need of another person.Le Christ peut combler les aspirations les plus profondes de votre cœur!
Christ can fulfill the most intimate aspirations of your heart!Cette chaise de coiffure inclinable multifonctionnelle peut combler tout vos besoins dans votre salon.
This no frills reclining all purpose chair can fulfill all your salon needs.Seul Dieu peut combler notre coeur entièrement.
Only God can satisfy our hearts totally.Notre service d'impartition peut combler vos besoins en personnel.
Our outsourcing service can meet your staffing needs.Une vache peut combler les besoins annuels en lait et produits laitiers de 125 personnes.
One cow can fulfill the annual milk and dairy product needs of 150 people.Le Conseil d'administration peut combler une vacance par nomination.
The Executive Committee may fill any vacancy by appointment.
