PEUT CONSIDÉRER COMME на Английском - Английский перевод

• may consider
• can consider as
• may regard as
• can regard as
• can be seen as
• might consider
• may recognize as
• may be seen as

Примеры использования Peut considérer comme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Peut considérer comme réserves.
Can be seen as reserved.

C'est ceux qu'on peut considérer comme famille.
They are the ones whom you can consider as real family.

Peut considérer comme des« âges sombres.
This can be seen as the Dark Ages.

Et de minuscules propriétés que l'on peut considérer comme des hôtels.
And tiny properties that we guess can be considered hotels.

On peut considérer comme plus.
It can be considered more.

On a essayé de définir une liste de sources qu'on peut considérer comme fiables.
Evaluate a list of sources to determine whether they can be considered reliable.

L'ybrin, Qu'on peut considérer comme innée tendance de l'homme.
The ybrin we can consider as innate trend of man.

La fibromyalgie est donc une«maladie» que l'on peut considérer comme multifactorielle.
The fibromyalgia is thus a“disease” which one can regard as multifactorielle.

Il peut considérer comme marqueur pour la maturation des olives.
It can be considered as a marker for maturation of olives.

Une situation qu'un consommateur peut considérer comme une pénurie peut-être pas.
A situation one consumer might consider a shortage another might not.

Ainsi on peut considérer comme dangereux de parler à n'importe lequel d'entre eux.
So we can consider it is dangerous to speak to anyone of them.

Les deux mentionnent des concepts que l'on peut considérer comme des instruments les uns des autres.
The two mention concepts that we can consider instruments of each other.

Chambre peut considérer comme ayant une pertinence à certains aspects.
Chamber may regard as having at least some relevance to certain aspects.

Son unique, matériau naturel, et la forme ancienne peut considérer comme le souvenir, chérir marchandises.
Its unique, natural material, and ancient shape can regard as the souvenir, cherish goods.

Le Tribunal peut considérer comme recevables des lectures de témoignages.
The court may consider hearsay statements admissible.

La charité chrétienne couvre une multitude de choses que l'on peut considérer comme des défauts chez les autres.
Christian charity covers a multitude of things which one may regard as defects in another.

Formulation,"on peut considérer comme installation militaire..
It, the following may be considered military facilities.

Dans les pays où les gens ont une abondance de ressources alimentaires locales et importées, l'obésité peut considérer comme une épidémie.
In countries where people have an abundance of local and imported food sources, childhood obesity can be seen as an epidemic.

Or, qui peut considérer comme absolument méritoire l'œuvre forcée d'un esclave?
But who can consider the coerced deeds of a slave as his own merit?

Co 3, 19, mais sur l'unique Esprit de Jésus Christ, que ce monde peut considérer comme folie, mais qui est puissance et sagesse de Dieu cf.
I Cor 3:19 but on the one Spirit of Jesus Christ, which this world may consider folly but which is the power and wisdom of God cf.

Ce que l'un peut considérer comme un détail peut revêtir l'importance la plus grande pour un autre.
What one may consider the least is to another of profound import.

Une direction dans l'espace à(n+1) dimensions sera un vecteur unité, que l'on peut considérer comme un point sur une sphère généralisée, Sn.
A direction in(n+ 1)-dimensional space will be a unit magnitude vector, which we may consider a point on a generalized sphere, Sn.

Pour l'instant, il peut considérer comme pour n'avoir le potentiel, mais rien davantage.
For now, it can be considered to have potential, but nothing more.

Aucune limite ne s'impose à l'État requis quant à la gamme de considérations qu'il peut considérer comme pertinentes pour prendre sa décision.
The requested State is not restricted as to the range of considera- tions that it may regard as relevant in reaching its decision.

De telle sorte que l'on peut considérer comme porc ibérique quand il dépasse le 50% de pureté.
In such a way that we can consider as any Iberian pig that exceeds 50% purity.

Le Comité peut également communiquer aux États parties intéressés seulement les vues qu'il peut considérer comme pertinentes dans l'affaire.
The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them.

L'Appartement 200 est ce qu'on peut considérer comme le« chilling spot» par excellence.[…] ART SALON.
Is what we can consider to be the ideal chilling spot on the[…] ART SALON.

On peut considérer comme réactionnaire la division de grands domaines en petits lots, mais il n'en est pas nécessairement ainsi.
One might consider the breaking up of large estates into small plots as reactionary, but it is not necessarily so.

Dans des circonstances exceptionnelles, sur demande, le Conseil peut considérer comme une émission canadienne une production dans laquelle.
Under exceptional circumstances, upon application the Commission may recognize as a Canadian program a production in which the positions of either.

Le Bureau peut considérer comme équivalent un système de serrure à pênes multiples. 6.3 Coffre-fort.
A multibolt lock system may be considered equivalent by the Bureau. 6.3 Safe.