PEUT ENDOSSER на Английском - Английский перевод

• can assume
• can endorse
• can play
• can take
• can shoulder
• can wear
• may serve

Примеры использования Peut endosser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une même personne peut endosser le rôle de plusieurs acteurs.
The same person can play the roles of several actors.

Vous disposez désormais d'un rôle IAM dans le compte A qu'Amazon S3 peut endosser.
Now you have an IAM role in account A that Amazon S3 can assume.

Un seul et même opérateur peut endosser plusieurs de ces rôles.
A single operator can take on one or more of these roles.

En termes de personnalité, la dictature n'est pas un vêtement que tout le monde peut endosser.
In terms of personality, a dictatorship is not a garment anyone can wear.

Tout le monde, sauf l'agent de soin peut endosser le rôle de témoin.
Anyone except the healthcare agent may serve as a witness.

L'organisation peut endosser ses partenaires et/ ou leur demander un endossement.
Organisation can endorse their partners and/or ask them for endorsement.

L'ARN du rôle IAM que Kinesis Data Analytics peut endosser pour accéder au flux en votre nom.
The ARN of the IAM role that Kinesis Data Analytics can assume to access the stream on your behalf.

AWS Cloud9 définit les autorisations de ses rôles liés à des services et seul AWS Cloud9 peut endosser ses rôles.
AWS Cloud9 defines the permissions of its service-linked roles, and only AWS Cloud9 can assume its roles.

La seule entité qui peut endosser ce rôle est le service MediaConvert.
The only entity that can assume this role is the MediaConvert service.

Trusted Advisor définit les autorisations de son rôle lié à des services et seul Trusted Advisor peut endosser ce rôle.
Trusted Advisor defines the permissions of its service-linked role, and only Trusted Advisor can assume this role.

L'ARN du rôle IAM que le service peut endosser pour lire les données en votre nom.
The ARN of the IAM role that the service can assume to read data on your behalf.

DAX définit les autorisations de ses rôles liés à un service et, sauf définition contraire, seul DAX peut endosser ses rôles.
DAX defines the permissions of its service-linked roles, and unless defined otherwise, only DAX can assume its roles.

Ainsi, la tierce partie peut endosser votre rôle uniquement lorsqu'elle agit en votre nom.
Doing so ensures that the external party can assume your role only when it is acting on your behalf.

L'Amazon Resource Name(ARN) du rôle IAM que le conteneur peut endosser pour les autorisations AWS.
The Amazon Resource Name(ARN) of the IAM role that the container can assume for AWS permissions.

Vous pouvez aussi attacher une stratégie à un groupe auquel Zhang Wei appartient, ou à un rôle que Zhang Wei peut endosser.
You could also attach a policy to a group to which Zhang belongs, or a role that Zhang can assume.

En répartissant ces munitions AUX, chaque joueur peut endosser un rôle différent au sein de l'escouade.
By dividing this AUX ammo up, each player can take on a particular role within the squad.

Les CSO(responsables de la sécurité) doivent permettre à leurs collègues de choisir la quantité de risques que l'entreprise peut endosser.
CSOs need to give their business colleagues optionality around varying the amount of risk the business can take on.

Identifie également le rôle IAM qu'Amazon Kinesis Data Analytics peut endosser pour lire cet objet en votre nom.
Also identifies the IAM role that Amazon Kinesis Data Analytics can assume to read this object on your behalf.

Seul Amazon Redshift peut endosser le rôle et seul le rôle lié au service peut utiliser la stratégie d'autorisations prédéfinie.
Only Amazon Redshift can assume the role, and only the service-linked role can use the predefined permissions policy.

Une stratégie d'approbation dans laquelle vous identifiez Amazon S3 en tant que service principal qui peut endosser le rôle, comme illustré ici.
A trust policy in which you identify Amazon S3 as the service principal who can assume the role, as shown.

Samaritain est la propriété d'une tierce partie, qui peut endosser le blâme pour votre prochain scandale sur les libertés individuelles.
Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal.

AWS Config définit les autorisations de ses rôles liés à un service; sauf définition contraire, seul AWS Config peut endosser ses rôles.
AWS Config defines the permissions of its service-linked roles, and unless defined otherwise, only AWS Config can assume its roles.

L'ARN du rôle IAM qu'Amazon Kinesis Data Analytics peut endosser pour écrire dans le flux de destination en votre nom.
The ARN of the IAM role that Amazon Kinesis Data Analytics can assume to write to the destination stream on your behalf.

Selon l'effectif de personnel naviguant sur chaque vol et le nombre de voyageurs nécessitant une assistance, un membre de l'équipage peut endosser le rôle d'assistant.
Depending on the number of cabin staff on each flight and the number of travelers requiring assistance, a member of the crew may serve as your assistant.

Maintenant soi vous pouvez comprendre le message, ou le DCO peut endosser la responsabilité pour l'échec de l'opération qui a mené à la mort du Prince Abboud.
Now you can either get on message, or the dco Can shoulder the responsibility for the operational failure That led to prince abboud's death.

D'autres exemples d'applications plus modestes- abribus, installations d'accès, jardinières- démontrent le rôle que le cuivre peut endosser dans la structuration du paysage page 22.
Other examples of more modest interventions- bus shelters, access facilities and even planters- demonstrate the role that copper can play in defining the streetscape page 22.

Aux termes de cette procédure, un juge de Nouvelle-Zélande peut endosser le mandat d'arrêt délivré par le pays requérant afin d'en autoriser l'exécution en Nouvelle-Zélande.
Under this procedure, a New Zealand judge can endorse the arrest warrant issued by the requesting country to authorise its execution in New Zealand.

Alors que je vois les photos ne crois pas que c'est vrai il me semble un rêve. Samy Chierichini"La dignité est la robe plus élégant un être humain peut endosser et ne doivent pas être piétinés.
While I am seeing the photos again I don't believe yet that it is true it seems me a dreamSamy Chierichini"The dignity is the dress more elegant a human being can wear and should not be trampled.

C'est le rôle que peut endosser l'architecte qui est ici souligné, posant la question de savoir si le contre-pouvoir est la forme la plus efficace de participation.
The role that architects can play in this regard is highlighted here, raising the question of whether counterpowers are the most effective form of participation.

Lorsque le réclamant est un double national, le Gouvernement de Sa Majesté peut endosser sa réclamation bien que, dans certaines circonstances, il puisse être opportun qu'il le fasse conjointement avec l'autre gouvernement habilité à le faire.
Where the claimant is a dual national, HMG may take up his claim although in certain circumstances it may be appropriate for HMG to do so jointly with the other government entitled to do so.