Примеры использования Peut présumer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si on peut présumer l'existence.
We may assume the existence.Valeur juridique des traductionsSauf preuve du contraire, l'Office peut présumer qu'une traduction.
In the absence of evidence to the contrary,the Office may assume that a translation corresponds to the relevant original text.On peut présumer que Bill Fernandez.
We can assume that Bill Fernandez.C on sentement implicite:Giroux peut présumer de votre consentement implicite si.
I mplied Consent:Giroux may infer your implied consent if.On peut présumer qu'elle est contaminée.
So you can assume it was contaminated.
Люди также переводят
Le thème des jeux était que la Russie est un état progressiste ancré à l'Occident par sa culture, et de ce fait on peut présumer qu'elle veut en faire partie.
The theme of the Olympics was that Russia is a progressive state tied to the West through its culture and, therefore, it presumably wants to be part of it.On peut présumer qu'une telle chose existe.
We can suppose there is such a thing.Si une telle recherche en utilisant ce nom ne révèle aucune charge,le concessionnaire peut présumer qu'il n'y a pas de charge qui grève le bien-fonds.
If a search using this name does notreveal any enforcement charges, the grantee is entitled to assume, that there Le ministre peut présumer de nos intentions.
The minister can presume to know our intentions.On peut présumer toutefois que la plupart des cellules de C.
However, it could be assumed that most of the C.Consentement implicite: WSP peut présumer de votre consentement implicite si.
Implied Consent: HKETO may infer your implied consent if.On peut présumer que c'était la raison de leur présence..
One can assume that that was their purpose for being here..Le nombre d'individus matures n'est pas connu, mais on peut présumer que presque tous les individus capturés lors des relevés récents étaient matures.
Numbers of mature individuals On peut présumer sinon qu'il[Dr. Conille] est le choix de M.
We can assume if not that he's[Dr. Conille] the choice of Mr.Bien qu'aucune étude n'associe ces activités de façon précise à des incidences sur le corégone de l'Atlantique, on peut présumer que bien des activités courantes peuvent avoir des incidences sur le poisson et son habitat si l'on ne les atténue pas convenablement.
While there On peut présumer que les niveaux d'imposition actuels vont se maintenir.
You can assume current levels of taxation to continue.Geta ayant été le fils de Septime Sévère, on peut présumer que ce palais faisait partie des grandes constructions ordonnées sous son règne.
Geta being Septimius-Severus' son, one can suppose that this palace was one of the great constructions ordered during his reign.On peut présumer que cette préoccupation fournit un élément de réponse.
It may be presumed that this concern provides a partial answer.Qui parmi nous peut présumer ne pas être un pécheur?
Who among us can presume not to be a sinner?On peut présumer que plusieurs personnes survivraient à tous ces événements.
We can presume that many people would survive all these events.Qui parmi nous peut présumer ne pas être un pécheur? Personne.
Who among us can presume not to be a sinner? No one.On peut présumer que cette question permettra de collecter des informations.
It may be presumed that this question will collect information.Le planificateur peut présumer du type d'un agent qui ne participe pas.
The planner may presume the type of an agent who does not participate.On peut présumer que les 21 membres de l'équipage auraient tous survécu jusque- là;
We may assume that all 21 could have survived to that point;Si on y fait référence, on peut présumer qu'ils ont été consultés et qu'ils ont donné leur assentiment.
If they are referred to in the bill, one can presume that they have been consulted and have agreed to that.On peut présumer qu'il est proche, par de nombreux points, des Suku.
It can be assumed that it Bien qu'aucune donnée ne soit disponible, on peut présumer que des ustensiles de cuisson similaires de cette nature polyamide pourront vendus et utilisés au Canada.
Although no data On peut présumer que ces derniers pensaient qu'il était le moindre de deux maux.
It can be presumed that they thought him the lesser of two evils.Personne ne peut présumer que des montants de 300$ ou 400$ sont négligeables.
Nobody can assume that an amount of $300 or $400 is insignificant.On peut présumer qu'il introduisit les pommiers de Normandie dans sa colonie.
We can assume that he introduced Normandy apple trees in his colony.
