Примеры использования Peut imputer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le ministère peut imputer la TPS/TVH au CAR de la TPS.
The department may charge the GST/HST to the GSTRAA.(7) Le coût de l'étude constitue une dépense commune que le conseil peut imputer au fonds de réserve.
(7) The cost of conducting the study shall be a common expense which the board may charge to the reserve fund.Com et la Banque peut imputer à cette fin les frais visés dans les Tarifs.
Com and the Bank may charge costs to that end in accordance with the Tariffs.Le PNUD lui alloue des crédits sur lesquels l'Institut peut imputer les dépenses afférentes à ces projets.
UNDP provides UNITAR with fund allocations against which UNITAR can charge project expenditures.La ville peut imputer de nouveau le montant des taxes sur le bien réel en question;
The city may charge back the amount on the property on which it was paid;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépenses imputéesloyers imputéspostes imputéscoûts imputésvaleurs imputéescrimes imputésjustice imputéeintérêts imputésimputés au client
données imputées
Больше
Использование с наречиями
imputés directement
non imputésdirectement imputées
Dans le cas des cartes de crédit,l'émetteur peut imputer un taux annuel fixe ou variable.
With credit cards,the issuer may charge a fixed APR, or change it as bank interest rates vary"variable rate.L'importateur peut imputer la valeur de l'aide à 1 000, 4 000 ou 10 000 unités.
The importer may apportion the value of the assist over 1,000 units, 4,000 units, or 10,000 units.Le PNUD lui alloue des crédits sur lesquels l'Institut peut imputer les dépenses afférentes à ces projets.
The latter provides UNITAR with fund allocations for these projects, against which UNITAR can charge expenditure.L'importateur peut imputer la valeur sur le nombre d'unités produites jusqu'au moment du premier envoi.
The importer may apportion the value over the number of units produced up to the time of the first shipment.Unités produites Le producteur des produits A et B peut imputer les frais généraux selon les unités produites.
Units Produced A producer of Good A and Good B may allocate overhead on the basis of units produced.L'employeur peut imputer les frais de formation sur sa participation au développement de la formation continue.
The employer may deduct the cost of training on his participation in the development of continuing education.(7) Le coût de l'étude constitue une dépense commune que le conseil peut imputer au fonds de réserve.
(7) The cost of conducting a reserve fund study shall be a common expense that the board may charge to the common expense fund.Dans certains cas,le droit international peut imputer à l'État un acte ou une omission d'acteurs privés.
In some cases, a private actor's acts oromission of acts may be attributed to the State under international law.La cité peut imputer tout ou partie du montant du remboursement d'impôt dû en application de l'alinéa(2) a à tout impôt impayé du propriétaire.
The City may credit all or part of the amount of a tax refund owing under clause(2)(a) to an outstanding tax liability of the owner.Le PE relatif au FLMC indique seulement que Téléfilm peut imputer des frais administratifs cumulatifs raisonnables au FLMC.
The MOU for the CFFF indicates only that Telefilm may allocate reasonable incremental administrative costs to the CFFF.L'établissement peut imputer sur votre carte de crédit 50% du total de la réservation, à tout moment après la réservation.
The establishment may charge in your credit card 50% of the total reservation, at any time after a reservation.Dans le cas des éléments non réglés faisant l'objet d'un risque de corrélation défavorable spécifique,la CDCC peut imputer le montant total du prix d'exercice des options.
For Specific Wrong-Way Risk for Unsettled Items,CDCC may charge the full strike value amount of the Option position.Seul le coordonnateur peut imputer au contrat les coûts de coordination administrative et financière suivants.
Only the coordinator can charge to the contract the following administrative and financial coordination costs.L'UNITAR fait fonction d'agent d'exécution pour les projets financés par le PNUD qui lui alloue des crédits sur lesquels l'Institut peut imputer les dépenses afférentes à ces projets.
UNITAR acts as the executing agency for projects financed by UNDP, which provides UNITAR with fund allocations against which UNITAR can charge project expenditures.Le ministre des Finances affirme qu'il peut imputer cette somme au budget de l'an dernier tout en respectant son objectif.
The Minister of Finance has said that he can charge this to last year's budget and still meet his target.
