Примеры использования Peut répartir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi on peut répartir l'ensemble des.
Therefore we can divide the set of all.Par votre message,elle retentit comme si ce problème peut répartir l'usine, ou à d'autres orchidées.
By your message,it sounds as if this problem can spread over the plant, or to other orchids.Il peut répartir la poudre uniformément et parfaitement.
It can spread powder evenly and perfectly.L'alimentation avant et arrière peut répartir l'espace de traitement.
Front& Back feeding can spread the processing space.Il peut répartir ses voix selon plusieurs choix.
He/she can distribute his/her votes according to several choices.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hébergements répartischambres sont répartiesrépartie sur deux étages
répartis en deux groupes
maison est répartiesystèmes répartispropriété est répartierépartis en trois groupes
répartis en groupes
répartis au hasard
Больше
Использование с наречиями
répartis comme
uniformément répartierépartis uniformément
inégalement répartisrépartis équitablement
bien répartiesrépartis également
équitablement répartiségalement répartiscomment répartir
Больше
Использование с глаголами
permet de répartirdécide de répartirconsiste à répartirnécessité de répartiraident à répartiressayez de répartir
Больше
Chaque personne a dix votes qu'elle peut répartir comme elle le souhaite.
Give everyone ten votes, which they can allocate in any way they want.Peut répartir jusqu'à 100 articles en parts égales entre dix enfants.
Can divide up to 100 items equally among ten children.L'interface d'entrée peut répartir le signal reçu sur chacune des voies.
The input interface may distribute the received signal on each channel.Peut répartir de grands ensembles(20 éléments et plus) en parts égales entre cinq personnes.
Can divide up large sets(20 items and more) equally among fi ve people.Gérer la production du magazine:« On peut répartir les tâches entre les membres d'équipe.
Manage production of their magazine:“We can dispatch tasks to team members.On peut répartir en deux catégories les« droits particuliers» en question.
These"peculiar rights" can be divided into two categories.La commission de la communication(COCOMCOMCO) peut répartir les responsabilités entre ses membres.
The communication commission(COCOM) may distribute tasks among its members.Le Conseil peut répartir les États Membres en différents groupes pour l'évaluation des cotisations dues.
The Council may divide State Members into groups for the setting of dues.L'Office a toutefois compétence pour traiter de la question et peut répartir les frais d'entretien.
However, the Agency has the jurisdiction to deal with the matter and can apportion the costs of maintenance.Le tribunal peut répartir les coûts entre les parties au.
The Court may allocate costs among the parties.En plus, la salive échangée pendant le toilettage peut répartir la maladie pendant une longue durée.
In addition saliva exchange during mutual grooming in multi cat households can spread the disease over time.L'acquéreur peut répartir la construction de l'installation entre deux entrepreneurs ou plus.
The purchaser may divide the construction of the works among two or more contractors.Une fois que le paiement est effectué,le bénéficiaire peut répartir les fonds parmi plusieurs catégories de dépenses.
Once payment is made,recipient may redistribute funds among several categories of expenditure.Chaque membre peut répartir ses droits de vote entre ses représentants au comité directeur.
Each Member may allocate its voting rights among its representatives in the Governing Board.Pour chaque personne qui reçoit des soins, l'aidant naturel peut répartir une somme de 1 000$ entre les bénévoles qui l'ont assisté.
For each person who received care, a caregiver can apportion $1,000 among the volunteers who provided assistance.L'Irlande peut répartir le volume de ce contingent entre les ca tégories de véhicules suivants.
Ireland may allocate the amount of this quota betsveen the following categories of vehicles.Le regroupement des fonds provenant des sources obligatoires de financement peut répartir les risques financiers de la maladie sur toute une population.
Pooling funds from funding sources can spread the financial risks of illness across a population.Peut répartir huit jouets entre deux enfants en utilisant la stratégie« un pour moi, un pour toi.
Can divide up eight toys between two children by using a“one-for-me, one-for-you” strategy.Une fois ces tâches effectuées, PlayRight peut répartir les droits collectés auprès des sociétés soeurs à ses artistes-interprètes affiliés.
Once everything is in order, PlayRight can distribute the rights collected abroad to the affiliated artists.Pour les années d'imposition après2002, une fiducie réputée résidente est limitée quant aux montants qu'elle peut répartir au profit des bénéficiaires non- résidents.
For tax years beginning after2002, a deemed resident trust is limited in the amounts that it can allocate to non-resident beneficiaries.Fondamentalement, on peut répartir ces propositions d'amendement en deux groupes.
Basically they can be divided into two groups.De ce fait, il ne peut régir l'existence de la responsabilité, mais il peut répartir ses conséquences entre les parties.
Therefore, they Même si l'on peut répartir en cinq grandes catégories.
Even though we can divide Europe's social security systems into five main categories.Répartition(2) Si le service public qui alimente une municipalité est coupé ou réduit,la municipalité peut répartir le service public disponible entre les consommateurs.
If the supply of a public utility to a municipality is interrupted or reduced,the municipality may allocate the available public utility among its customers.L'aidant naturel peut répartir un montant de crédit d'impôt entre les bénévoles qui l'ont assisté.
The caregiver can distribute a tax credit amount among the volunteers who assisted him or her.
