Примеры использования Peut nous conduire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci peut nous conduire à.
This may lead us to.Voici ce à quoi la drogue peut nous conduire.
That is the limit to which the drug problem can take us.Il peut nous conduire au Sharira.
It can lead us to the Sharira.Est-ce une question qui peut nous conduire quelque part?
Is this something that could lead us somewhere?Ça peut nous conduire à notre fille?
It can take us to our daughter?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un permis de conduirele permis de conduireconduire une voiture
plaisir de conduirecapacité de conduireconduit à la création
conduit à une augmentation
conduit à la formation
capacité à conduireaptitude à conduire
Больше
Использование с наречиями
conduit souvent
également conduireaussi conduirecomment conduiretout en conduisantconduit également
même conduireconduit inévitablement
conduit finalement
conduit aussi
Больше
Использование с глаголами
permis de conduireapprendre à conduireautorisé à conduireévitez de conduireinterdit de conduirecontinuer à conduireconduites de carburant
risque de conduireamusant à conduirecommencer à conduire
Больше
Cette partie de nous qui peut nous conduire au pire.
These are people who can take us at our worst.Il peut nous conduire à la planque.
He might lead us to the hideout.Le Saint-Esprit seul peut nous conduire dans la vérité.
Only the Holy Spirit can lead us into it.Il peut nous conduire et nous instruire.
He can guide us and teach Seul le Saint Esprit peut nous conduire dans sa lumière.
Only the Holy Spirit can lead us into his light.Cela peut nous conduire à vous contacter par différents moyens.
This may lead us to contact you by different means.Les cinq mots interdits, selon le,sont"ma mère peut nous conduire.
The five forbidden words, according to him,are"my mom can drive us.Elle seule peut nous conduire à Kali.
Only she can lead us to Kali.Or, ces différentes initiatives ne sont pas encore englobées dans le contexte d'une réflexion théorique sur le système monétaire global et son articulation dans la société entière'De manière, la monétique -c'est-à-dire,le système monétaire télémaituqe- peut nous conduire plutôt au despotisme absolu, prophétisé par Orwell et Huxley, qu'à un monde de libertés concrètes, comme celui que nous désirons.
Now, these different initiatives are not yet included within a theoretical reflexion on the global money system and its application in the whole society. In this way, monetics-that is,the telematic money system- can drive us more to the absolute despotism prophesied by orwell and huxley than to a world of real liberty which we all wish.Elle peut nous conduire à quelque chose.
It may lead us to something.Remarque: une note inférieure à 5 peut nous conduire à une mauvaise situation.
Note: rating below 5 may lead us a bad standing situation.Elle peut nous conduire à l'entrée.
She can take us right to the entrance.Malheureusement, cette impatience peut nous conduire à abandonner trop tôt.
Unfortunately, our impatience can cause us to give up too soon.Elle peut nous conduire vers un avenir meilleur.
It can lead us to a better future.Pour faire de nous des prêcheurs, Dieu peut nous conduire dans ce désert.
To make Lui seul peut nous conduire auprès du Père.
Only He can bring us to the Father.Tout ce qui nous irrite dans d'autres, Il peut nous conduire à nous comprendre.
Everything that irritates Elle peut nous conduire ou nous égarer.
It can guide us or mislead Seul Jésus peut nous conduire à Dieu.
Jesus alone can lead us to God.Et ça peut nous conduire à faire des erreurs comme ça.
And it can cause us to make mistakes like this.Seul Jésus peut nous conduire à Dieu.
Only Jesus can bring us to God.Dieu peut nous conduire, parfois, contrairement aux circonstances.
God may lead us at times contrary to circumstances.Seule la pratique spirituelle peut nous conduire à la libération finale moksha.
Only spiritual practice can take us to the Final Liberation Moksha.Lui seul peut nous conduire au Père.
Only He can bring us to the Father.Seul le Christ peut nous conduire au Père.
Only Jesus can lead us to the Father.
