Примеры использования Peut questionner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'utilisateur peut questionner.
The user can query.On peut questionner cette approche.
One can question the approach.L'avocat de la défense peut questionner le témoin..
Now… The defence may question the witness..Peut questionner des données historiques.
Can query historical data.L'incertitude peut questionner le lecteur.
Uncertainty can question the reader.On peut questionner le poids de ces consultations, dans la mesure où elles interviennent tardivement.
We can question the impact of these consultations, insofar as they take place rather late in the process.Votre conseil peut questionner les témoins.
Your counsel may question the witnesses.On peut questionner beaucoup de choses.
One can question many things.Et comment nous survivrons ici personne ne peut questionner, pas même Dieu!
And how we survive here, no one can question, not even God!Mais on peut questionner l'idée d'ascension.
But we can question the idea of ascension.Je ne fais pas trop de différence entre un court métrage, un moyen métrage, un long métrage,dans le sens où on peut questionner les relations humaines, la société, l'univers, peu importe, avec des films de 3 minutes ou de 9 heures.
I don't make much difference between a short film, a medium-length film or a feature film,in the sense that you can question human relations, society, the world, whatever, in films of three minutes or nine hours.Bien sur on peut questionner les ordinateurs aussi pour cela.
Of course, one may question computers about that, too.Si l'on peut saluer les objectifs du cours d'éthique et culture religieuse, on peut questionner sa pertinence dans un contexte où les professeurs du primaire peinent à enseigner les.
If we can greet the objectives of the ethics and religious culture course, we may question its relevance in a context where primary teachers struggle to teach core subjects.On peut questionner le modèle économique des stations pyrénéennes.
One might question the economic model of the Pyrenean ski resorts.Une importante exception est que le poursuivant peut questionner les témoins sur les déclarations que, selon eux, vous avez faites.
One important exception is that the prosecutor may ask witnesses about statements they say you made.Personne ne peut questionner vos sentiments, ils sont toujours acceptables.
No one can question your feelings, they are always ok.Cependant, on peut questionner le format du groupe 16+1.
However, we can question the format of the 16+ 1 initiative.Le peuple peut questionner les leaders de la junte à propos de l'incident avec les snipers.
May ask the leaders of the junta about the incident with the snipers.L'arbitre peut questionner les assesseurs, mais il doit seul décider si la touche est valable ou non.
The referee may question the judges but he alone must decide whether or not the hit is valid.De plus, le SAI peut questionner chaque membre de l'unité familiale quant à ses revenus et dépenses.
As well, the trustee may question each member of the family unit as to their earnings and expenses.
