PEUT RÉDIGER на Английском - Английский перевод

• can write
• can draft
• may write
• may prepare
• may draft
• can make
• may draw up
• can draw up
• can create
• can edit
• can prepare
• can issue

Примеры использования Peut rédiger на Французском языке и их переводы на Английский язык

Peut rédiger un testament;
Can make a will;

Le médiateur peut rédiger une entente.
The mediator can draft an agreement.

On peut rédiger une Constitution en 48 heures.
You can write a constitution in 48 hours.

Chacune des parties peut rédiger l'ordonnance.
Either party may draft the Order.

Qui peut rédiger un testament?
Who can make a will?

Contributeur: Le contributeur peut rédiger des articles.
Contributor- The user can create items.

Qui peut rédiger un article?
Who can edit an article?

Toute victime d'un acte criminel peut rédiger une déclaration.
A victim of any criminal offence may complete a statement.

Qui peut rédiger des articles?
Who can write articles?

Ü L'autorité de réglementation unique peut rédiger des règles, si elle le juge approprié.
Ü The single regulator may write rules as it deems appropriate.

On peut rédiger un contrat.
They can create a contract.

Selon l'article 308 du CCTE, tout enfant peut rédiger un testament à partir de l'âge de 15 ans.
According to article 308 of TCCE, a child who attains the age of 15 years can draw up a will.

Qui peut rédiger un commentaire?
Who can write a review?

L'article 134 du code de procédure pénale dispose que le suspect peut rédiger lui-même sa déclaration.
Article 134 of CPC stipulates that the suspect may write his/her declaration personally.

Qui peut rédiger une directive?
Who Can Make A Directive?

Une personne qui a subi un dommage ou une perte physique ou émotive en conséquence de l'infraction peut rédiger une déclaration de la victime, tout comme les survivants d'une victime décédée.
A person who has suffered harm or physical or emotional loss as a result of the offence can prepare a victim impact statement, as can survivors of a deceased victim.

Qui peut rédiger un rapport Gladue?
Who can prepare a Gladue report?

Si elle estime qu'un commentaire ou une question présente une grande valeur opérationnelle ou nécessite des précisions supplémentaires, l'École peut rédiger une réponse officielle et communiquer l'information par d'autres moyens, par exemple son Website ou d'autres médias sociaux.
If the School feels that a comment or a question posed to the School is of significant business value or requires a greater level of detail, it may develop a formal response and distribute the information through other channels such as its Website or other social media channels.

Qui peut rédiger une directive?
Who can write a health care directive?

Toute personne peut rédiger une proposition.
Anyone can draft a post suggestion.

Il peut rédiger des ordonnances pour des crèmes, des onguents et des suppositoires médicamenteux.
They can write prescriptions for medicated creams, ointments, and suppositories.

Le vendeur ou son agent peut rédiger l'offre, mais cela se fait rarement.
The seller or his agent may draft the offer, but this is rarely done.

Il peut rédiger le projet d'entente qui reflétera les solutions établies par les parties elles- mêmes.
He may draw up the draft agreement reflecting the solutions worked-out by the parties themselves.

Après avoir entendu le récit de la plaignante et pris des notes, un policier peut rédiger une réquisition pour qu'un médecin d'un hôpital ou d'un centre de santé public réalise un examen médico-légal.
After hearing and taking notes of the complainant's account, a police officer can issue a referral for a forensic medical examination by a doctor at a public hospital or health center.

Qui peut rédiger et se rappeler autant de lois?
Who can write and remember so many?

Une personne peut rédiger seule son testament.
Only a natural person can draft a testament.

Qui peut rédiger les lettres de recommandation?
Who can write letters of recommendation?

Bien entendu, n'importe qui peut rédiger des communiqués et les soumettre à la presse.
Of course, anyone can draft releases and send them to the press.

Peut rédiger des lignes directrices, des politiques, des procédures et des processus pour la coordination et la gestion de l'entente; et.
May prepare guidelines, policies, procedures and processes for the coordination and management of the Agreement; and.

Parle couramment le français et peut rédiger votre papier en suivant les règles de grammaire les plus récentes.
Fluent in English and can edit your paper following up-to-date grammar rules.