Примеры использования Peut remonter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Max peut remonter le temps.
Max can rewind time.Le piston 21 peut remonter.
The piston 21 can rise.On peut remonter à 1947.
You can go back to 1947.Ce genre de conflit peut remonter loin.
This type of feud could go back generations.On peut remonter quarante ans en arrière.
You can go back 40 years.
Люди также переводят
Y'a un gars en bas, qui peut remonter le temps.
There's a guy downstairs who can rewind time.On peut remonter ainsi sur quatre générations.
We can go back 4 generations.Rady: Je ne sais pas si l'on peut remonter à 1976.
Mr. Rady: I do not know if we can go back to 1976.On peut remonter plus loin, à partir de 1988.
And we can go back further than 1988.Elle a parlé de 1968, mais on peut remonter à 1960.
She mentioned 1968, but we could go back to 1960.On peut remonter plus loin dans l'histoire américaine.
One can go back deeper into American history.À partir de là, on peut remonter au début de la vie.
From this we may go back to the start of his life.On peut remonter loin pour comprendre cet état de fait.
We can go back a long way to understand this.Rose ridée- une plante qui peut remonter de 2,5 mètres.
Rose wrinkled- a plant that can go back by 2.5 meters.On peut remonter encore plus loin que 1996, Bien sûr.
We can go back even further than 1996, of course.Le développement de yoga peut remonter à plus de 5000 ans.
The developmentof yoga can be traced back to over 5,000 years ago.Peut remonter à retracer les informations importantes.
Can be traced back to Le développement de yoga peut remonter à plus de 5000 ans.
The development of yoga can be traced back to over 5,000 years ago.On peut remonter au fil des siècles et à travers les cultures.
It can be traced back through the centuries and across cultures.Dans sa forme la plus grave,le sang peut remonter dans les poumons.
In its most severe form,blood can back up into the lungs.Votre peuple peut remonter à la surface, s'il le désire.
Your people can return to the surface if they want to.La pratique consistant à boire du lait de jument peut remonter encore plus loin.
The practice of drinking horse milk may date back even further.Aucune fleur ne peut remonter le moral de quelqu'un comme le tournesol.
No flower can lift someone's spirits like a sunflower.Cette erreur a été découverte en avril 2015 et peut remonter jusqu'en 2008.
This error was discovered in April 2015 and may date back as far as 2008.On peut remonter soit rive droite, soit rive gauche de la Binna.
Either one can climb on the right or the left bank of the Binna.Connu comme le"Eglise suspendue", il peut remonter au quatrième siècle.
Known as the"Hanging Church", it may date back to the fourth century.Cela peut remonter tout de même à quelques mois, observa Massiban.
All the same, it may date back to a few months since," observed Massiban.Max se rend alors compte qu'elle peut remonter le temps et sauve Chloé.
Max then discovers that she can rewind time and, in doing so, save Chloe.Cette eau peut remonter à la surface du sol par les sources et les ruisseaux.
It can return to the ground surface through springs and streams.La famille, quoique sans distinction, peut remonter jusqu'au XIVe siècle.
The family, though of no distinction, can be traced back into the 14th century.
