Примеры использования Peut lever на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut lever la tête.
He can raise his head.Le Secrétaire général peut lever l'immunité de.
The Secretary-General may waive the immunity of.Qui peut lever des fonds?
Who can raise money?À n'importe quel comment,un joueur peut lever la main.
At any time,a player may raise their hand.Elle peut lever la main.
She can raise her hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lever du soleil
soleil levantle lever du soleil
levez la main
soleil se lèvelevée de fonds
le leverlever de soleil
lever des fonds
levée des sanctions
Больше
Использование с наречиями
me lever tôt
déjà levécomment leverlevée si
lever tôt
lever immédiatement
qui se lèvent tôt
puis levezme suis levé tôt
vous levez tôt
Больше
Использование с глаголами
nécessité de leverdécidé de leverenvisager de leverréussi à levercherche à levervisant à leverprévoit de leverpermet de leveraider à leverconsiste à lever
Больше
Encore une fois, la question«amende» peut lever la tête.
Again, the"fine" issue may raise its head.Il peut lever dix légions.
He can raise 10 legions.Cependant, lequel l'ingénieur peut lever ses propres branchements?
However, which engineer may throw his own turnouts?Il peut lever jusqu'à 3 500 kg.
It can lift up to 3,500 kg.L'assistance peut lever la tête.
The audience may raise their head.Il peut lever les autres joueurs.
They can lift the players.Le présidium peut lever l'immunité.
(2) The Presidium may waive the immunity.Qui peut lever des fonds? Investisseurs.
Who can raise money? Investors.La Cour suprême peut lever l'interdiction.
The Supreme Court May Lift The Ban.Qui peut lever des fonds via Look& Fin?
Who can raise funds via Look& end?Quant à la grue, elle peut lever jusqu'à 18 000 tonnes!
The crane itself can lift up to 18,000 tonnes!Peut lever le joug imposé par l'enfantement dans le temps.
Can lift the yoke imposed by birth in Time.Seul l'Etat peut lever de vastes armées.
Only the state can raise large armies.Des suspicions qui existent mais la défense peut lever ces suspicions dans.
Some suspicion, but the defence can remove that.Elle peut lever sa petite tête!.
She can lift her little head!.La Cour de justice,siégeant en assemblée plénière, peut lever l'immunité.
The Court of Justice,sitting as a full Court, may waive the immunity.Elle peut lever jusqu'à 240 tonnes.
He can lift up to 240 tons.En faisant preuve d'ouverture et de transparence, l'Iran peut lever ce doute.
Iran, by demonstrating openness and transparency, can allay that doubt.Seul le client peut lever le privilège.
Only the client may waive the privilege.Et seule une disposition expresse de la législation nationale peut lever cette présomption.
Only an explicit provision of national legislation can remove this presumption.Ce crochet peut lever jusqu'à 12 000 livres.
The hook can lift up to 12,000 pounds.Dans de tels cas, la signature de la méthode doit déclarer(avertir) qu'elle peut lever une exception particulière.
In such cases the method signature has to declare(warn) that it may throw a particular exception.Un seul ARC 50 peut lever jusqu'à 50 tonnes.
A single ARC 50 can lift up to 50 tons.Bien que, il peut lever des drapeaux rouges et provoquer une enquête plus approfondie.
Although, it may raise some red flags and cause further investigation.L'entière divulgation des faits connus aux autorités etau public le plus vite possible peut lever les craintes d'une calamité environnementale ou de risques pour la santé humaine.
Full disclosure of known facts to the authorities andthe public as soon as possible can allay fears of environmental calamity or human health risk.
