Примеры использования Peut dispenser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tribunal peut dispenser.
The Court can dispense.Qui peut dispenser des soins dentaires?
Who can provide dental benefits?Un fonctionnaire tenu de communiquer l'information peut dispenser du paiement.
An obliged person can waive payment.Qui peut dispenser des soins de la vue?
Who can provide vision care benefits?Seul un certificat médical peut dispenser un élève d'y participer.
Only a doctor's note can excuse a student from participating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispenser une formation
cours sont dispensésformation est dispenséeformation a été dispenséedispenser des formations
services sont dispensésdispensent un enseignement
dispensent des services
une formation est dispenséedispenser des conseils
Больше
Использование с наречиями
dispensent également
dispensés gratuitement
notamment en dispensantdispensés directement
Использование с глаголами
continue de dispensercontinuer à dispensernécessité de dispenserprises pour dispenserautorisés à dispenserconsiste à dispenser
Больше
Qui peut dispenser des services de musicothérapie?
Who can provide Music Therapy Services?Carlos lit beaucoup de livres et peut dispenser des anecdotes plutôt stupides.
Carlos reads lots of books and can dispense rather inane trivia.Il peut dispenser de consignation la partie civile..
He may exempt the civil party from paying security..Dispenses 5(1) L'Administration peut dispenser du pilotage obligatoire un navire.
(1) The Authority may waive compulsory pilotage in respect of a ship if.Portez des vêtements de cyclisme de fibres de haute technologie qui peut dispenser la sueur.
Wear high-tech fiber cycling clothes that can dispense the sweat.Même un pape ne peut dispenser d'une telle loi divine.
No pope can dispense from Divine Law.Il conviendra d'identifier le type d'aide que le gouvernement peut dispenser dans ce domaine.
The issue Un État membre peut dispenser de l'obligation de visa.
A Member State may exempt from the visa requirement.Système de dosage automatique: grâce au contrôleur spécial peut dispenser le détergent si nécessaire.
Auto-dosing system: thanks to the special controller can dispense the detergent as necessary.Même un pape ne peut dispenser d'une telle loi divine.
Not even a pope can dispense from such a divine law..Si dans le premier cas, il s'agit de consommation occasionnelle,le tribunal peut dispenser de la peine.
If, in the first case, the offender is guilty of casual use,the court may waive the penalty.Or, aucun homme ne peut dispenser de la loi divine et naturelle.
But no man can dispense from the Divine and natural laws.En ce qui concerne le consentement exigé par la sous-disposition 2 i du paragraphe(2),le tribunal peut dispenser du consentement si le parent de naissance.
For the purposes of the consent required under subparagraph 2 i of subsection(2),the court may waive the consent if the birth parent.Le ministre peut dispenser d'autres étrangers de cette obligation.
The Minister may exempt other foreigners from this duty.Cependant le juge, dans des circonstances exceptionnelles, peut dispenser le créancier de fournir une telle garantie.
However, exceptionally, the judge may dispense with the provision of security.
