Примеры использования Peut renoncer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut renoncer à ces droits.
He/she may waive these rights.Un participant peut renoncer au prix.
A Participant can renounce to accept the prize.On peut renoncer à l'adhésion en tout temps.
You can cancel membership at any time.Toutefois, un créancier peut renoncer à son droit.
However, the creditor can waive this right.Qui peut renoncer au rêve d'asile?
Who can give up the dream of asylum?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Seul le procureur général peut renoncer à ce délai.
Only the Attorney General may waive such notice.Chacun peut renoncer à ses idées politiques.
People can abandon their political ideas.Bien sûr la personne survivante peut renoncer à ce droit.
A person, however, can surrender that right.Le client peut renoncer à ce privilège.
The client can waive that privilege.Tu peux renoncer. Tout le monde peut renoncer.
You Seul le client peut renoncer au privilège.
Only the client may waive privilege.Le design devient un luxe auquel personne ne peut renoncer.
Design becomes a luxury that no one can give up.Seul le client peut renoncer au privilège.
Only the patient can waive the privilege.Il peut renoncer à la relation si elle n'est pas honnête.
He may give up on the relationship if she is not honest.Abandon du domicile, il peut renoncer à la garde partagée.
Abandonment of the home, it may waive shared custody.Ou elle peut renoncer à son statut et accepter la surveillance d'un collègue-mentor.
Or they can waive tenure rights and accept the oversight of a mentor teacher.Cette disposition stipule que le ministre peut renoncer aux essais.
It says that the minister can dispense with testing.Le Participant peut renoncer au Voucher attribué.
The survey participant may resign from the voucher.La personne qui contrôle le plus est celle qui peut renoncer au contrôle.
The person most in control is the person who can give up control..Seul le client peut renoncer à ce privilège.
Only a client can waive that privilege.À tout moment et degré du procès, le demandeur peut renoncer à l'instance;
The petitioner can renounce the trial at any stage or grade of the trial;Le salarié ne peut renoncer aux congés auxquels il a droit.
No worker may renounce his right to leave.Si la commande n'est pas livrée dans ce délai de 30 jours,le client peut renoncer à sa commande.
If the order is not delivered within this period of 30 days,the customer may cancel his/her order.La NASA peut renoncer à l'achat de plutonium russe.
NASA may abandon the purchase of Russian plutonium.Dans les causes spéciales Ewimar peut renoncer à l'exécution de l'ordre.
In special cases, EWIMAR company may refrain from execution of the order.Un membre peut renoncer à l'avis de convocation à une assemblée générale.
A member may waive notice of a general meeting.L'institution compétente peut renoncer au calcul au prorata.
The competent institution may waive the pro rata calculation.La gérance peut renoncer dans des cas exceptionnels à la réalisation de traductions d'essai.
The management can dispense with the production of sample translations in exceptional cases.Si Neuhaus ne le fait pas, l'Acheteur peut renoncer sans frais à sa commande.
If Neuhaus does not do this, the Buyer may cancel the order without further charges.Tout membre peut renoncer à se prévaloir de la présente disposition.
Any member so electing may waive this provision.
