Примеры использования Peut revendiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut revendiquer leurs.
Can claim their.Tant qu'il peut revendiquer Sophie.
As long as he can claim Sophie.Elle n'est pas non plus un droit que l'on peut revendiquer.
But neither is it a right we can demand.Qui peut revendiquer la victoire?
Who can claim victory?Seul le Prince Susima peut revendiquer le trône.
Only Prince Susima can claim the throne.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revendiqué la responsabilité
revendique sa qualité
revendiquer leurs droits
droit de revendiquerrevendique le droit
priorité est revendiquéerevendiquer la priorité
droits revendiquésterritoire revendiquéchine revendique
Больше
Использование с наречиями
revendique également
revendiqué comme
revendique aussi
toujours revendiquécomment revendiquertout en revendiquantrevendique maintenant
Больше
Qui peut revendiquer la propriété?
Who can claim ownership?C'est ensuite que la profession peut revendiquer un diplôme.
It is then that the profession can assert a diploma.Qui peut revendiquer son"anormalité.
Who can claim his"abnormality.Toute personne née en 1980 peut revendiquer la même distinction.
Anyone born in 1980 can claim the same distinction.Qui peut revendiquer la moindre victoire sur Dieu?
Who can claim any victory over God?Aucun pays européen ne peut revendiquer l'opéra comme le sien.
No single European country can claim opera as its own.Il peut revendiquer des territoires qui ne lui appartiennent pas.
He may claim the right to territories which are not his.Aucun homme ne peut revendiquer ce titre.
No man can claim this title.Koller peut revendiquer de l'Enchérisseur en tout temps le virement préalable des 20% de l'estimation basse en tant que garantie.
Koller is entitled to claim at any time the transfer in advance of 20% of the low estimate of an object as a guarantee.Dans d'autres cas,plus d'un groupe peut revendiquer l'attaque.
In other cases,more than one group may claim the attack.Un père peut revendiquer son fils.
A father may claim a son.Aucun être humain et aucun gouvernement ne peut revendiquer la neutralité.
No human being and no government can claim neutrality.Personne ne peut revendiquer d'être objectif.
Nobody can claim to be objective.Si le dépôt a été fait à une personne mineure ou placée sous un régime de protection,le déposant peut revendiquer le bien déposé, tant qu'il demeure entre les mains de cette personne;
Where the deposit has been made with a minor person or with a person under protective supervision,the depositor may revendicate the property deposited so long as it remains in the hands of that person;Personne ne peut revendiquer d'être objectif.
No one can claim to be objective.À la demande de la victime,le procureur de la poursuite peut revendiquer un quelconque droit que possède la victime.
At the request of the victim,the prosecutor may assert any right to which the victim is entitled.Personne ne peut revendiquer le droit à une cérémonie nuptiale.
No one can boast of a right to a nuptial ceremony.Aucune autre entreprise ne peut revendiquer ce niveau de conformité.
No other security firm can boast this level of compliance.SOLOPLAN peut revendiquer le droit à des intérêts plus élevés pour d'autres raisons juridiques.
Soloplan can assert the right to higher interest for other legal reasons.La Commission estime que M. Norris peut revendiquer la qualité de victime.
The Commission considered that Mr Norris could claim to be a victim.Océanie peut revendiquer le plus long itinéraire de la croisière du monde du monde.
Oceania can claim the world's longest world cruise itinerary.Dans ces cas là, après répartition des biens acquis conjointement et réception des biens propres,la femme peut revendiquer le droit à une pension alimentaire, attribuée sur la base du calcul de ses besoins et des possibilités de l'autre conjoint.
In such cases, once jointly acquired property has been divided and individually owned property returned,the woman may assert the right to maintenance, which is calculated on the basis of her needs and her ex-husband's circumstances.McClellan peut revendiquer la victoire, mais il aurait pu remporter la guerre.
McClellan could claim a victory, but he Car celui qui le remporte peut revendiquer le titre de Champion du monde.
Whoever won could claim the world champion title.Un prophète peut revendiquer l'autorité d'être prophète, mais jamais d'être un apôtre.
A prophet may claim authority as a prophet but never as an apostle.
