Примеры использования Peut s'avérer plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela peut s'avérer plus qu'utile.
All this can be more than useful.Dans certains cas,le texte suivant peut s'avérer plus approprié.
Or in some cases,the following may be more useful.Celle-ci peut s'avérer plus ou moins utile.
These may prove more or less useful.Cependant, la dynamisation de l'économie peut s'avérer plus difficile.
However, energizing the economy may prove more difficult.Cela peut s'avérer plus agréable que vous ne pensez.
It can be more pleasurable than you think.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expérience avéréecapacité avéréeune expérience avéréeaptitude avéréecas avéréssuccès avérécompétences avéréesefficacité avéréebesoins avérésles cas avérés
Больше
Использование с наречиями
également avéré
Dans ces aires,une douche d'urgence peut s'avérer plus appropriée.
In these areas,an emergency shower may be more appropriate.Cela peut s'avérer plus précieux que n'importe quel événement de networking.
It can be more efficient than events networking.Marquer un but dans FIFA 14 peut s'avérer plus compliqué qu'escompté.
Scoring a goal in FIFA 14 can prove more complicated than it looks.Cela peut s'avérer plus précieux que n'importe quel événement de networking.
This can be more valuable than any networking event.Prendre une douche ensemble peut s'avérer plus intime que faire l'amour.
Taking a shower together could be more intimate than having sex.Cela peut s'avérer plus efficace que de se fier à leur bonne volonté.
This may be more effective than relying on their goodwill.Le traitement des hémorroïdes peut s'avérer plus complexe pour les fumeurs.
The treatment of hemorrhoids can be more complicated for smokers.Quant au vote à l'assemblée annuelle etaux autres réunions des membres de l'Association, il peut s'avérer plus complexe.
Voting at the Annual Meeting, and at any other meeting of themembers of the Association, was potentially more complicated.Mais le frein peut s'avérer plus subtil.
But the brake can be more subtle.Alors que le rôle des politiques publiques et des variables est assez simple, l'interaction avec d'autres résultats,en termes à la fois de moyennes et de distribution, peut s'avérer plus complexe.
While the role of policies and inputs is fairly straightforward, the interaction with other outcomes,in terms of both mean levels and distribution, is potentially more complex.Seulement cela peut s'avérer plus compliqué avec le RGPD.
That may become more difficult with GDPR.L'inévitable subjectivité d'une biographie peut s'avérer plus que positive.
The inevitable subjectivity of a biography may be more than positive.Une«retombée» peut s'avérer plus importante que le projet lui- même.
A“benefit” may be more important than the project itself.Cependant, l'accord des adjectifs possessifs peut s'avérer plus difficile.
However, the agreement of possessive adjectives can prove more challenging.Le problème peut s'avérer plus complexe dans des cas individuels.
The problem may prove to be more complex in individual cases.Un programme nommé DOSLFNBK chez WEB peut s'avérer plus pratique que LFNBK.
A program called DOSLFNBK at WEB may be more convenient than LFNBK.L'infection peut s'avérer plus grave chez les adolescents et les adultes.
The infection can be more severe in teenagers and adults.Après un certain temps,ce système peut s'avérer plus épuisant que commode.
After a while,though, this arrangement may become more exhausting than convenient.Le traitement peut s'avérer plus efficace si la DMLA est diagnostiquée tôt.
Treatment can prove more effective if AMD is diagnosed early.Prendre des mesures préventives en biosécurité peut s'avérer plus bénéfique qu'on le pense.
Taking preventive measures in biosecurity may be more beneficial than you think.En revanche, il peut s'avérer plus délicat de trouver le bon hôtel.
On the other hand, it may be more difficult to find the right hotel.Comme une partie substantielle de la dose du furosémide est excrétée sous forme inchangée par les reins,le risque de réaction toxique à ce médicament peut s'avérer plus marqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale.
The drug Toutefois, le traitement peut s'avérer plus efficace chez certaines.
Moreover, certain medications can be more effective in.Le processus peut s'avérer plus fastidieux, mais c'est ce qu'exige la démocratie.
While it may be more cumbersome, that Un départ spontané à la mer peut s'avérer plus compliqué que prévu.
A sudden and spontaneous departure for the sea could prove more complicated than anticipated.
