Примеры использования Peut saper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et cela peut saper leur énergie.
And this may sap their energy.Même une légère déshydratation peut saper votre énergie.
Even mild dehydration can sap your energy.Cependant, cela peut saper son attitude frivole envers son corps.
However, it can undermine his frivolous attitude to his body.C'est aussi le grand seuil qui peut saper l'humanité.
It is also the great threshold that can undermine humanity.La déshydratation peut saper votre énergie et vous sentir fatigué.
Being dehydrated can sap your energy and make you feel tired.Parce que l'argent représente un risque qui peut saper le système.
Because money is a risk that can undermine the system.En fait, cette idée peut saper toute votre vie chrétienne.
In fact, this thought can undermine your entire Christian life.Le manque de coopération et de coordination peut saper ces efforts.
Lack of cooperation and coordination can undermine anti-cartel efforts.Ce cercle peut saper les normes et, en fin de compte, les institutions.
That cycle can undermine norms and ultimately institutions.Négliger Dieu et Sa parole peut saper toute notre vie.
Neglecting God and his Word can undermine all of life.Elle peut saper les institutions sociales en place et fragmenter la société.
It can undermine existing social institutions and fragment societies.Négliger Dieu et Sa parole peut saper toute notre vie.
Neglecting GOD and His word can undermine your entire life.L'alcool peut saper nos barrières morales et nous mener à la catastrophe spirituelle.
Alcohol can undermine our moral defenses, resulting in spiritual disaster.La manipulation des compétitions est un risque qui peut saper le sport.
The manipulation of competitions is a risk that can undermine sport.Ebola: La mise en quarantaine peut saper les efforts de lutte contre l'épidémie.
Ebola: Quarantine can undermine efforts to curb epidemic.Pour montrer une activité irrépressible,l'enthousiasme pour le travail peut saper la force.
To show irrepressible activity,enthusiasm for work can undermine strength.Un engagement moins efficace peut saper le potentiel d'apprentissage futur.
Less effective engagement can undermine future learning potential.La peur peut saper la confiance du public voyageur, provoquer des réactions excessives et empêcher des gens de prendre l'avion.
Fear can erode public confidence, cause over-reactions and prevent people from flying.Et c'est ce mécanisme qui peut saper notre sens partagé de la réalité.
And it's that mechanism that might undermine our shared sense of reality.Quatrièmement, en renonçant à des possibilités d'éducation et de conseil,les tests de routine peut saper les efforts de prévention.
Fourth, by foregoing opportunities for education and counseling,routine testing may undermine prevention efforts.
