Примеры использования Peut se porter garant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut se porter garant pour moi.
He can vouch for me.Célia, la domestique, peut se porter garant de moi.
Celia, the maid, can vouch for me.Kensi peut se porter garant pour moi, si, euh… elle était là.
Kensi can vouch for me, if, uh… she was here.Tout expert médical peut se porter garant de cela.
Any medical expert can vouch for this.Il peut se porter garant du fait que je ne censurer ma tenue.
He can vouch for the fact that I would never censor my outfit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Il veut savoir si on peut se porter garant de lui.
He wants to know if we can vouch for him.Qui peut se porter garant pour confirmer que votre histoire est légitime?
Who can vouch for you/ confirm that you story is legitimate?Demandez au chef Donahue-- il peut se porter garant pour moi.
Ask Chief Donahue-- he can vouch for me.Moto peut se porter garant pour moi.
Moto can vouch for me.Il doit bien y avoir quelqu'un qui peut se porter garant de vous.
There's gotta be someone who can vouch for you.Le martyr peut se porter garant pour 70 de ses proches.
The martyr can vouch for 70 of his relatives.Toute personne qui a grandi avec des frères peut se porter garant pour cette astuce.
Anyone who grew up with brothers can vouch for this tip.L'État peut se porter garant de votre prêt afin d'en faciliter l'obtention.
The State can vouch for your loan, in order to facilitate its obtaining.Pour les pairs d'une localisation,le propriétaire peut se porter garant(une fois enregistré.
For peers of a localization,the owner can vouch(once she or he is registered.Donc si votre chien peut se porter garant de vous, vous êtes également le bienvenu.
So if your dog can vouch for you, you're welcome too..Contrôle régulièrement les écoles partenaires sur place et peut se porter garant de leur qualité.
Checks the partner schools regularly on site and can vouch for their quality.Le sergent peut se porter garant pour elle.
The sergeant can vouch for it.Une référence professionnelle est une recommandation d'une personne qui peut se porter garant de vos qualifications pour un emploi.
A professional reference is a recommendation from a person who can vouch for your qualifications for a job.L'Etat peut se porter garant de votre prêt, afin de faciliter son obtention.
The State can vouch for your loan, in order to facilitate its obtaining.Des milliers de Weight Watchers peut se porter garant de l'efficacité de Maltit.
Thousands of weight watchers can vouch for the efficacy of Maltitol.
