Примеры использования Peux témoigner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux témoigner.
I can testify.Pour l'avoir visitée, je peux témoigner.
With Presence, I can be a witness.Je peux témoigner de ça.
I can vouch for that.Après 6 mois d'usage, je peux témoigner que.
After six months of use I can say that.Je peux témoigner d'une.
I can testify to one.
Люди также переводят
Je suis une femme mais je peux témoigner.
I Je peux témoigner de mon cas.
I can prove my case.Par mon expérience personnelle je peux témoigner la même chose.
Speaking from my own experience, I can say the same.Et je peux témoigner de lui.
And of Him I can testify.Ayant eu la chance de bénéficier d'un échange avec un fonctionnaire espagnol d'Aragon pendant deux ans jusqu'en mai 2014, je peux témoigner d'une expérience globalement très positive, tant pour mon collègue que pour moi.
Having been lucky enough to benefit from an exchange with a Spanish official from Aragon for two years up to May 2014, I can speak of an experience that was, on the whole, very positive for my colleague and for myself.Je peux témoigner de sa vérité.
I can attest to its truth.Étant moi-même professeur je peux témoigner de son professionnalisme.
As a colleague, I can attest to his professionalism.Je peux témoigner du contraire.
I can vouch for the opposite.Mais je peux témoigner, non?
But I can testify, right?Je peux témoigner de sa rigueur.
I can attest to their toughness.Oui en effet, tu peux témoigner de la difficulté.
Yes, if you can prove hardship.Je peux témoigner de l'honnêteté de l'histoire et de la narratrice, messieurs.
I can vouch for the integrity of the tale and the teller, gentlemen.Maintenant tu peux témoigner de cela aux autres.
Now you can tell others about it.Je peux témoigner de sa sincérité.
I can attest to her sincerity.Non, mais tu peux témoigner pour ce que Jacob dit.
No, but you can vouch for what Jacob said.
