Примеры использования Peuvent attester на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes parents peuvent attester.
My parents can attest.Les demandeurs peuvent attester avoir participé à l'un de ces cours en présentant des copies des certificats de formation qu'ils obtiendront de leur formateur.
Applicants may attest to having attended one of these courses by submitting copies of training certificates obtained from the trainer.Praticien qualifiés: peuvent attester.
Qualified practitioner Can certify.Nos clients peuvent attester de la qualité de notre travail.
Our clients can testify to the quality of our work.Praticiens qualifiés: peuvent attester.
Qualified practitioner Can certify.
Люди также переводят
Tous ces faits peuvent attester l'accomplissement des prophéties.
All of these can prove the fulfillment of prophecies.Plusieurs utilisateurs ScreenFlow peuvent attester à ça.
Many ScreenFlow users can attest to this.Combien d'entre vous peuvent attester le fait que le péché est addictif?
How many of you can attest to the fact that sin is addictive?Ce dont tous autour d'elle peuvent attester.
This is what all of the people around him can confirm.Témoins qui peuvent attester que l'intéressé a franchi la frontière.
Witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.Un bon de commande ou un certificat peuvent attester ce fait.
Any spreadsheet or report can prove that.Les organismes d'aide peuvent attester de la malnutrition envahissante qui a suivi.
Aid agencies can testify to the rampant malnutrition that followed.Plus de 30 millions de membres Curly peuvent attester de ce fait.
Over 30 million Curly members can attest to this fact.Plusieurs documents peuvent attester du droit de séjourner ou de résider en Suisse.
Several documents can attest your right to stay or live in Switzerland.Toutes les personnes souffrant de fibro peuvent attester de ces symptômes.
All fibro-patients can attest to these symptoms.Témoins qui peuvent attester que l'intéressé a franchi la frontière.
Official statements made by witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.Toutes les personnes fibro-atteintes peuvent attester de ces symptômes.
All fibro-sufferers can attest to these symptoms.Ces athlètes peuvent attester pansement ho jusqu'à droit peut faire ou défaire une course ou un jeu.
These athletes can attest ho dressing up right Avons-nous des témoins qui peuvent attester de cette datation?
Do we have any witnesses that can attest to this dating?Par rapport aux saveurs de café classiques, ce goût plus fort ne pouvait pas manquer,surtout pour des dîners avec des amis qui peuvent attester… apprécier.
Compared to the classic coffee flavored, these stronger flavor Tous les fibro-patients peuvent attester de ces symptômes.
All fibro-patients can attest to these symptoms.Les noms, adresses et numéros de téléphone de 2 personnes qui ne lui sont pas apparentées, qui la connaissent depuis au moins 2 ans et qui peuvent attester son aptitude à l'assister;
The names, addresses and telephone numbers of 2 persons other than relatives who have known the adult for at least 2 years and who are able to attest Tous les fibro-malades peuvent attester de ces symptômes.
All fibro-sufferers can attest to these symptoms.Les médecins peuvent attester tous les genres de déficiences, et d'autres professionnels sont restreints à l'attestation de déficiences dans leur domaine de spécialité, comme l'indique le tableau1.
While medical doctors can certify all types of impairments, other professionals are limited to Toutes les fibro-victimes peuvent attester de ces symptômes.
All fibro-sufferers can attest to these symptoms.Si les médecins peuvent attester toutes les catégories de déficience, d'autres professionnels ne peuvent le faire que dans leur domaine particulier, ainsi qu'on peut le voir dans le tableau suivant.
While medical doctors can certify all types of impairments, other practitioners may Il existe un grand nombre de personnes qui peuvent attester de l'efficacité de l'EFT.
There are a large number of people who can attest the effectiveness of EFT.La personne handicapée admissible ou son représentant légal doit remplir la partie A du formulaire, et la partie B doit être remplie par le médecin approprié voir les numéros2.20 et2.21 pour une discussion sur les médecins qui peuvent attester le formulaire T2201.
The eligible person with a disability or their legal representative must complete Part A of the form and Part B must be completed by the appropriate medical practitioner. See¶2.20 and2.21 for a discussion of the medical practitioners who may certify Form T2201.Les seules personnes qui peuvent attester de leur efficacité sont celles qui sont exécutées.
The only individuals who can attest to their effectiveness are those being executed.Au lieu de cela, réfléchissez bien etn'incluez que les contacts qui peuvent attester de vos capacités.
Instead, think carefully andonly include contacts that can vouch for your abilities.
