Примеры использования Peuvent en attester на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les admins peuvent en attester.
Admins can attest.Plusieurs témoins qui étaient présents peuvent en attester.
Several witnesses were present and can attest to this.Nos clients peuvent en attester.
My clients can attest.Les diverses certifications de qualité peuvent en attester.
Various quality certifications can attest: ISO 9001, UTAC.Ses enfants peuvent en attester.
His children can attest to that.Plus de trente personnes ont assisté à cette production et peuvent en attester l'origine.
More than thirty people witnessed that production and can attest its origin.Ses enfants peuvent en attester.
To this his grandchildren can attest.Le mariage est une belle chose ettous les couples mariés heureux peuvent en attester.
Marriage is a beautiful thing andall happily married couples can attest to this.Ces témoins peuvent en attester.
These witnesses can attest to that.Le nouveau directeur technique a la réputation d'innover etcinq titres de championnat constructeurs peuvent en attester.
The new technical director has a reputation for innovation andfive constructors' championship titles can attest.Nos nombreux clients peuvent en attester.
Our many customers can attest.Et malheureusement pour vous, seuls mon équipe de 8 personnes, ma patiente, etsa famille reconnaissante peuvent en attester.
And unfortunately for you, only eight critical-care staff, my patient, andher very grateful family can attest to that.Quelques New-Yorkais peuvent en attester.
Any New Yorker can attest to this.Comme peuvent en attester les criminels corporatifs actuellement derrière les barreaux, nous disposons déjà,en vertu du Code criminel, de lois puissantes et efficaces pour contrer la fraude sur les marchés financiers.
As corporate criminals currently behind bars can attest, we already have strong and effective laws under the Criminal Code to deal with capital markets fraud.Les clients actuels peuvent en attester!
Our current clients can attest to this!Des auteurs qui viennent de tous les horizons, d'à travers le monde et de tous les milieux: universités, pratique privée, société de gestion collective, monde des arts et des techniques:491 auteurs différents(dont des étudiants) peuvent en attester.
Authors who come from all walks of life, from around the world and from different environments: universities, private practice, in-house, collective societies, arts and techniques:491 different authors(including students) can attest to this.Les palais les plus fins peuvent en attester.
The finest palates can attest to this.Content Producer Comme les fans des jeux de Fumito Ueda peuvent en attester, la dimension auditive de ses projets- le son comme la musique- jouent un rôle vital pour l'immersion des joueurs dans ses mondes fantastiques.
As ardent fans of Fumito Ueda's past games can attest, the audio element of his projects- both sound and music- play a vital role in immersing the player in a rich fantasy world.Ceux qui ont des enfants peuvent en attester.
Anyone who has children can attest to this.Il a fait le maximum pour le développement du continent africain etapporté une contribution cruciale au positionnement de la Zambie dans le monde, comme peuvent en attester tous les membres du Groupe.
He did his utmost for the development of the African continent andmade a great contribution to Zambia's standing in the world, as can be attested by all the Group's members.
