PEUVENT ÊTRE EFFECTIVEMENT на Английском - Английский перевод

• can be effectively
• can actually be
• can really be
• may be effectively
• can certainly be

Примеры использования Peuvent être effectivement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Des Troubles alimentaires peuvent être effectivement traités.
Eating disorders can be effectively treated.

Peuvent être effectivement délivrés sans la présence physique du guru.
Can be effectively delivered without the guru's physical presence.

En principe, seuls les principaux points de passage peuvent être effectivement surveillés;
In principle, only the major crossing points can be effectively monitored;

Mais les jeux peuvent être effectivement joué pour de l'argent réel.
But the games can actually be played for actual cash.

Identifier la manière dont ces potentiels peuvent être effectivement mis en œuvre;
To identify the ways in which these potentials can be effectively put into practice.

Mais les jeux peuvent être effectivement parier sur de l'argent réel.
However the games can actually be bet on for real money.

Ainsi, en règle générale, seuls les Produits disponibles peuvent être effectivement commandés.
Thus, as a general rule, only available Products can actually be ordered.

Mais les jeux peuvent être effectivement parier sur de l'argent réel.
However the games can really be wagered on for real cash.

L'exemple de Kobanê montre que lesdits gouvernements peuvent être effectivement obligés de le faire.
The example of Kobane shows that said governments can actually be obliged to do so.

Mais les jeux peuvent être effectivement joué pour de l'argent de bonne foi.
However the games can really be played for bona fide cash.

L'expérience du Bangladesh montre comment ces technologies peuvent être effectivement mises en oeuvre.
The experience of Bangladesh shows how this technology can be effectively applied.

Toutefois, les jeux peuvent être effectivement joué pour de l'argent réel.
However the games can actually be played for actual money.

Par conséquent, l'éthique, les connaissances et les faits du travail de recherche peuvent être effectivement mis en évidence.
Therefore, ethics, knowledge and facts of the research work can be effectively highlighted.

Mais les jeux peuvent être effectivement joué pour de l'argent de bonne foi.
But the games can certainly be played for bona fide money.

Donc, l'ordre du jour qui nous est présenté aujourd'hui ne nous paraît pas participer de mesures pratiques qui peuvent être effectivement mises en place.
Therefore, the proposed new agenda does not seem to be a practical measure that can be effectively implemented.

Toutefois, les jeux peuvent être effectivement misé sur de l'argent comptant de bonne foi.
However the games can really be played for bona fide cash.

Lorsque l'octroi du permis de travail est définitivement rattaché à une entreprise spécifique, les travailleurs peuvent être effectivement obligés de rester chez l'employeur qui les a embauchés.
By tying the granting of work permits to particular companies, individuals can be effectively obliged to remain with their sponsoring employer.

Toutefois, les jeux peuvent être effectivement misé sur de l'argent comptant de bonne foi.
But the games can certainly be bet on for bona fide money.

Par ailleurs, nous décidons souvent de ne pas breveter des innovations militaires ou des innovations qui peuvent être effectivement tenues à l'écart du domaine public comme des secrets d'affaires.
On the other hand, we often decide not to patent many military-specific innovations or innovations that can effectively be kept out of the public domain as trade secrets.

Toutefois, les jeux peuvent être effectivement misé sur de l'argent comptant de bonne foi.
However the games can actually be gambled on for bona fide cash.

Le bouton Marquer'non lu'permet aux membres enregistrés de marquer le sujet comme'non lu', ce qui veut dire qu'il sera toujours listé comme nouveau et peuvent être effectivement'sauvegardés pour plus tard.
The Mark Unread button enables registered members to mark the topic as'unread', which means that it will still be listed as new and can be effectively'saved for later.

Heureusement, les réserves de collagène perdu peuvent être effectivement remplacées par les suppléments adéquats.
Thankfully, lost body collagen can be effectively restored through the right supplements.

Des kystes peuvent être effectivement souillés avec le bleu de toluidine, le Méthénamine-argent ou la zone blanche de calcoflour.
Cysts can be effectively stained with toluidine blue, methenamine-silver or calcoflour white.

Les sources et mécanismes de financement identifiés peuvent être effectivement exploités et/ou facilement accessibles.
Identified sources of finance and financing mechanisms can be effectively exploited and/or easily accessed.

Ces données peuvent être effectivement indisponibles mais elles ne peuvent pas être réellement"oubliées.
This data may be effectively unavailable but it cannot be truly"forgotten.

Les investissements prioritaires dans des activités axées sur les individus peuvent être effectivement fonction du contexte épidémiologique et démographique du pays.
Priorities for investments in people-focused activities can be effectively set based on the country's epidemiological and demographic context.

Plusieurs critères peuvent être effectivement utilisés pour évaluer l'efficacité et l'efficience des Fonds structurels.
Several criteria may be effectively used to assess the efficiency and effectiveness of the Structural Funds.

Plusieurs Parties ont recommandé que les pays donateurs continuent de soutenir les activités visant à lutter contre la DDTS sur le terrain, en privilégiant les actions mesurables qui peuvent être effectivement suivies.
Some Parties recommended that donor countries continue supporting activities to combat DLDD at ground level, focusing on measurable actions for combating desertification that can be effectively monitored.

Vos fichiers d'images précieuses peuvent être effectivement rétabli à un endroit plus sûr en utilisant les services d'outil ultime de récupération de photo.
Your precious image files can be effectively restored to a safer place by using the services of ultimate photo recovery tool.

Cependant, il reste possible d'utiliser un indice du coût de la vie en tant que norme permettant d'évaluer les caractéristiques ou le comportement des indices de prix qui peuvent être effectivement calculés, comme les indices de prix de Laspeyres et de Paasche.
However, a CoL index may still be used as a norm or standard by which to evaluate the properties or behaviour of price indexes that can actually be calculated, such as Laspeyres and Paasche price indexes.