PEUVENT ÊTRE EN MESURE D'AIDER на Английском - Английский перевод

• may be able to help
• may be able to assist
• may be in a position to assist

Примеры использования Peuvent être en mesure d'aider на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les utilisateurs peuvent être en mesure d'aider.
Other users may be able to help.

Peuvent être en mesure d'aider les personnes âgées autochtones au Canada.
May be able to assist older Aboriginal Canadians.

Les contacts locaux ou les agents de location peuvent être en mesure d'aider.
Local contacts or letting agents may be able to help.

Peuvent être en mesure d'aider les personnes âgées autochtones au Canada.
Indigenous services May be able to assist older Indigenous Canadians.

Si vous souffrez de dépression cependant, ils peuvent être en mesure d'aider.
If you suffer from depression however, they may be able to help.

Ils peuvent être en mesure d'aider individuellement les familles avec des enfants sans-statut.
They may be able to help individual families with undocumented children.

Dans certaines communautés, les organisations de bénévoles peuvent être en mesure d'aider.
In some communities volunteer organizations may be able to help.

Mais les PCP peuvent être en mesure d'aider les patients à traiter leur poids d'autres façons.
But PCPs may be able to help patients address their weight in other ways.

Une variété de over-the-counter orthèses et aides peuvent être en mesure d'aider à soulager votre douleur.
A variety of over-the-counter orthotics and aids may be able to help relieve your pain.

Ils peuvent être en mesure d'aider à amasser des fonds et des propositions par écrit de subvention.
They may be able to help you raise funds and write grant proposals.

L'un de nos conseillers expérimentés peuvent être en mesure d'aider à résoudre le problème.
One of our experienced advisers may be able to help solve the problem.

Action no 34 Recenser et contacter les groupes pertinents de la société civile, les entreprises et les organisations internationales concernées ainsi que les autres États parties qui peuvent être en mesure d'aider à combler ces lacunes.
Action 34 Identify and engage with relevant civil society groups, corporations, international organisations, and other States Parties that may be in a position to assist in addressing these gaps.

Les orthophonistes peuvent être en mesure d'aider overusers vocaux avec laryngite chronique.
Speech therapists may be able to assist voice overusers with chronic laryngitis.

En outre, un conseiller, un psychologue, un psychiatre ou un membre de clergé peuvent être en mesure d'aider.
In addition, a counselor, a psychologist, a psychiatrist or a clergy member may be able to help.

Pour ces raisons, ils peuvent être en mesure d'aider à améliorer la santé et prévenir les maladies.
For these reasons, they may be able to help improve health and prevent disease.

Les victimes peuvent également demander conseil à leurs avocats ou à une organisation; ils peuvent être en mesure d'aider les victimes à faire la demande.
Victims can also ask their lawyers or an organisation for advice; they may be able to help victims to make the application.

Certains employeurs peuvent être en mesure d'aider les travailleurs à obtenir des médicaments antirétroviraux.
Some employers may be in a position to assist their workers with access to antiretro-viral drugs.

Si vous souhaitez restaurer les fichiers chiffrés par STOP, nous avons proposé plusieurs suggestions ci- dessous qui peuvent être en mesure d'aider à cette question.
If you want to restore files encrypted by STOP, we have offered several suggestions below that may be able to assist with this issue.

Amis et membres de la famille peuvent être en mesure d'aider les courses de poignée, le covoiturage et les repas.
Friends and family members may be able to help handle errands, carpools, and meals.

Action no 40 Recenser et contacter les groupes pertinents de la société civile, les entreprises et les organisations internationales concernés ainsi que les autres États parties qui peuvent être en mesure d'aider à combler ces lacunes.
Action 40 Identify and contact interested relevant civil society groups, corporations, international organisations, and other States Parties who may be in a position to assist in addressing these gaps.

Nos médiateurs peuvent être en mesure d'aider dans les affaires qui présentent des antécédents de violence familiale.
Our mediators may be able to help in cases where there is a history of domestic violence.

Le rapport devrait également fournir des informations sur la façon dont les OPH peuvent mieux participer au processus national de suivi et comment elles peuvent être en mesure d'aider l'Etat partie à la mise en application des recommandations.
The report should also provide information as to how DPOs can be better involved in the national monitoring process and how they may be able to assist the State Party in the implementation of the recommendations.

Les responsables locaux peuvent être en mesure d'aider avec des ressources, des autorisations, des approbations et des opportunités de presse.
Local officials may be able to help with resources, permissions, endorsements, and leveraging press opportunities.

Pour que la mise en œuvre de la Convention soit davantage axée sur les activités concrètes, assorties de délais et menées avec détermination, et conformément aux obligations juridiques relevant de l'article 6, il faudrait envisager de s'employer tout particulièrement à encourager à établir au plus tôt les difficultés et à faire participer sans tarder les organisations spécialisées compétentes, ainsi que les autres États parties qui peuvent être en mesure d'aider à remédier aux difficultés recensées.
For further practical, time bound and purposeful guidance in the implementation of the Convention, and further to the legal obligations under Article 6, particular efforts should be considered to encourage early identification of challenges and engagement with relevant expert organisations, and other States Parties that may be in a position to assist in addressing these challenges.

Des experts dans ces domaines d'autres OSN peuvent être en mesure d'aider à la mise en place des systèmes, procédures, processus et politiques de gouvernance, etc.
Experts in these areas from other NSOs may be able to assist in setting up systems, procedures, processes, and governance policies, etc.

Un thérapeute peut être en mesure d'aider à cette partie.
A therapist may be able to help with that part.

Si oui, je peux être en mesure d'aider.
If so, I may be able to help.

Merck peut être en mesure d'aider.
Merck may be able to help.

L'administration des petites entreprises peut être en mesure d'aider.
The Small Business Administration may be able to help.

Le médecin peut être en mesure d'aider à les limiter.
The doctor may be able to help limit them.