Примеры использования Peuvent accentuer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les cheveux peuvent accentuer l'odeur.
Hair can enhance the odor.Alcool, le temps chaud, l'exercice, ou la fièvre peuvent accentuer ces effets.
Alcohol, hot weather, exercise, or fever may increase these effects.Ou ils peuvent accentuer les choses positives.
Or you could accentuate the positive.D'autres symptômes potentiels peuvent accentuer ces symptômes.
Other potential symptoms can exacerbate this symptom.Elles peuvent accentuer l'effet desséchant des produits d'hygiène.
They can worsen the drying effect of cleansers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accentue la pression
accentue le risque
accentuée par le fait
accentue la sensation
accentuent la vulnérabilité
accentuer ses efforts
accentue le contraste
phénomène est accentuéfacteurs qui accentuentaccentué les inégalités
Больше
Использование с наречиями
plus accentuéencore accentuéaccentue encore
tout en accentuantaccentuant ainsi
moins accentuéégalement accentuéencore plus accentué
Больше
Использование с глаголами
tend à accentuer
Les boissons gazeuses peuvent accentuer ce problème.
Soft drinks can accentuate this problem.Ils peuvent accentuer un mur, une étagère, ou une chambre de bébé et plus.
They can accent a wall, a shelve, or a baby room, and more.Pire encore, elles peuvent accentuer la douleur.
Even worse news, it can aggravate the pain.Passez directement à l'or:le lilas contient des micro-paillettes qui peuvent accentuer le relief.
Go straight to gold:the lilac contains micro-glitter that can accentuate the relief.Les pierres peuvent accentuer certaines zones du jardin.
Stones can accent certain areas of the garden.Certains ingrédients dans le déodorant peuvent accentuer ce problème.
Certain ingredients in deodorant can exacerbate this problem.Ces conditions peuvent accentuer le stress au volant chez les parents.
These problems can increase stress in parents.De la sorte, bannissez les bains trop chauds qui peuvent accentuer la cellulite.
Therefore, avoid hot baths, which can accentuate cellulite.Autres sédatifs qui peuvent accentuer la somnolence causée par DEMEROL.
Other sedative drugs which may enhance the drowsiness caused by DEMEROL.Alcool, le temps chaud, l'exercice, et la fièvre peuvent accentuer ces effets.
Alcohol, hot weather, exercise, and fever can increase these effects.La nicotine et l'alcool peuvent accentuer voire déclencher les symptômes.
Nicotine and alcohol can worsen or even trigger the effects.L'alcool, la chaleur, l'exercice physique,ou la fièvre peuvent accentuer ces effets.
Alcohol, hot weather, exercise,or fever may increase these effects.De même, les prix basés peuvent accentuer les activités mieux que quiconque.
Similarly, based awards may emphasize activities better than anyone else.L'alcool, les efforts physiques, le temps chaud,ou la fièvre peuvent accentuer ces effets.
Alcohol, exercise, hot weather,or fever may increase these effects.Les droits de douane peuvent accentuer les tendances de la mondialisation, et non les freiner.
Tariffs may accentuate globalisation trends, not curb them.Les sources de lumière,surtout la nuit, peuvent accentuer le phénomène.
The light sources,especially at night, can accentuate the phenomenon.Enfin, elles peuvent accentuer la combustion des biens alentours par effet de pyrolyse.
Finally, they can accentuate the combustion of surrounding goods by pyrolysis.Des maladies chroniques et des médicaments peuvent accentuer cette sensation..
Medical conditions and some medications may exacerbate these sensations..Ces médicaments peuvent accentuer les effets favorables et indésirables de Fentanylratiopharm.
These medicines may increase the effects and side effects of Fentanyl-ratiopharm.Les gaz produits par les réactions nucléaires peuvent accentuer la dilatation de la gaine.
Gases produced by nuclear reactions can exacerbate swelling of the cladding.Ces 6 teintes peuvent accentuer les petites peaux sèches, alors n'oubliez pas de bien exfolier et hydrater vos lèvres au préalable!
These 6 shades can accentuate dry skin as well, so don't forget to exfoliate and hydrate your lips!Les longs temps d'exposition peuvent accentuer le« bruit» d'une image.
Long exposures can increase the'noise' of an image.Les coopératives peuvent accentuer l'intégration sociale, renforcer la démocratie participative et améliorer l'équilibre social et la gestion des affaires publiques, éléments essentiels au succès de la lutte contre la pauvreté.
Cooperatives can enhance social integration, strengthen participatory democracy and improve societal stability and governance, which are essential ingredients for the success of poverty reduction efforts.Choisissez une coiffure, qui peuvent accentuer la beauté de ce chapeau.
Choose a hairdo, that can accentuate the beauty of this hat.De plus, sans contexte explicatif approprié au sujet des facteurs structurels qui ont eu une incidence sur les collectivités autochtones(p. ex. le financement inadéquat des infrastructures ou encore les politiques discriminatoires qui limitent l'accès aux prêts ou au financement hypothécaire),les indicateurs qui ne portent que sur les problèmes présents dans ces collectivités peuvent accentuer les attitudes discriminatoires à l'endroit des Autochtones.
Moreover, without adequate explanatory context about the structural factors that have impacted Indigenous communities(e.g. inadequate infrastructure funding, discriminatory policies that limited access to loans or mortgages),indicators that focus solely on the problems in these communities can reinforce discriminatory attitudes towards Indigenous peoples.
