Примеры использования Peuvent avoir recours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi ils aussi peuvent avoir recours avec Heka.
Thus they too can have recourse with Heka.Les investisseurs qui ne satisfont pas aux critères des fonds spéculatifs simples peuvent avoir recours à ce modèle.
Investors that do not meet the criteria for single hedge funds are able to use this model.Les pays peuvent avoir recours à la licence obligatoire.
Countries are able to use compulsory licensing.L'objet d'une dérogation peuvent avoir recours;
States with a derogation may have recourse;Ces institutions peuvent avoir recours à une monnaie locale favorisant les échanges et les investissements locaux.
These institutions can have recourse to a local currency promoting local exchanges and investments.Quelles sont les entités qui peuvent avoir recours à l'article 27?
Which entities may have recourse to article 27?De même, ils peuvent avoir recours, si nécessaire, à l'aide médicale fournie par des organismes humanitaires impartiaux.
Likewise, they may have recourse, if necessary, to medical aid provided by impartial humanitarian organizations.En cas de désaccord les parties peuvent avoir recours à iin arbitre.
In the event of disagreement, the parties may have recourse to arbitration.Nos sites Web peuvent avoir recours à des témoins qui répertorient les renseignements à propos de vous et de votre façon d'utiliser notre site Web.
Our websites may make use of"cookies" which track information about you and the way you De plus, les États membres peuvent avoir recours aux voies suivantes.
In addition, the Member States may make use of the following.Ce centre de services judiciaires etjuridiques peut agir aussi comme base à laquelle les régions peuvent avoir recours en cas de besoin.
This kind of judicial andlegal services centre Les aînés qui sont victimes d'abus peuvent avoir recours à des ressources et à des services.
Seniors who suffer abuse can have access to resources and services.Les Parties peuvent avoir recours à la médiation en ce qui concerne une mesure lorsque celle-ci nuit au commerce et à l'investissement entre les Parties.
The Parties may have recourse to mediation with regard to a measure if the measure adversely affects trade and investment between the Parties.Une fois la dent infectée,les dentistes peuvent avoir recours à une édentation.
Once the tooth is infected,dentists may have to resort Les pays candidats peuvent avoir recours à l'instrument de préadhésion Phare pour couvrir les dépenses découlant de leur par- ticipation aux programmes.
The candidate countries may make use of the Phare pre-accession instrument to cover the expenditure resulting from their par-ticipation in the programmes.Quand la cafétéria est fermée,les entrepreneurs peuvent avoir recours à la« Boîte à bouffe.
When the cafeteria is closed,the Contractors may make use of the"Lunch Box" room.Les deux parties peuvent avoir recours aux bureaux de réconciliation familiale afin de résoudre les différends à l'amiable, sinon le tribunal est le seul recours de la femme pour recouvrer ses biens;
Both parties may have recourse to family reconciliation offices in order to resolve such disputes amicably, rather than Les personnes aînées qui subissent de la maltraitance peuvent avoir recours à des ressources et à des services.
Seniors who suffer abuse can have access to resources and services.Troisièmement, le gouvernement nous rappelle que nous avons un nouveau Tribunal de la dotation de la fonction publique, qui est censé être distinct de la Commission de la fonction publique,et auquel les fonctionnaires peuvent avoir recours.
Third, the government reminds us that we Lorsqu'ils évaluent si l'art. 38 s'applique,les procureurs du SPPC peuvent avoir recours aux ressources suivantes.
In assessing whether s. 38 applies,PPSC counsel may have recourse to the following resources.
