Примеры использования Peuvent déboucher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les oreillons peuvent déboucher sur d'autres maladies.
Massage Can Lead To Other Diseases.Des outils professionnels volumineux, comme les imprimantes, peuvent déboucher sur de nombreux déchets.
Larger office devices like printers can create a lot of e-waste.Ils peuvent déboucher sur une innovation ou un changement positif.
It can lead to innovation and positive change.Les mots ont leur importance et peuvent déboucher sur des actes.
Words have meaning and can create actions.Les élections peuvent déboucher sur des démocraties intolérantes et pire encore.
Elections can lead to illiberal democracies and worse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
débouché sur la création
débouchés sur les marchés
réunion a débouchéprojet a débouchéconférence a débouchédébouchés pour les femmes
projet déboucheraefforts ont débouchéatelier a débouchétravaux ont débouché
Больше
Использование с наречиями
débouchent souvent
également déboucheraussi déboucherdéjà débouchéencore débouchémême déboucheréventuellement déboucher
Больше
Использование с глаголами
risque de déboucher
Au bout de quelques années, ils peuvent déboucher sur un métier.
In a few years, they could lead to a career.Ces procédures peuvent déboucher sur une interdiction d'entrer dans l'Union.
These procedures can lead to refusals Dans certains cas,ces traumatismes peuvent déboucher sur un décès.
In some cases,that trauma could lead to death.Les SuperUROP peuvent déboucher sur des stages et des emplois.
SuperUROPs can lead to internships and employment..Participation à des échanges internationaux qui peuvent déboucher sur des actions pragmatiques.
Participation in international meetings which may lead to pragmatic action.Parfois, ces e-mails peuvent déboucher sur une autre mise à jour, pas par e-mail mais par d'autres moyens.
Sometimes those emails can cause another update, not by email, but by some other means.Les divergences de vues entre Etats peuvent déboucher sur des conflits.
Differences between States could lead to conflict.Nos programmes peuvent déboucher sur une certification d'établissement ou une certification officielle(DELF/DALF.
Our programmes can lead to institution-level certification, official certification(DELF.Les modifications de ces occurrences peuvent déboucher sur des résultats inattendus.
A change of this kind may lead to unexpected results.Ces travaux peuvent déboucher sur des formes diverses d'actions recommandation, déclaration, memorandum of understanding, etc.
Such work may result in various forms of action recommendation, declaration, memorandum of understanding, etc.De favoriser les relations qui peuvent déboucher sur un témoignage commun.
Ces mises à jour peuvent déboucher sur des e-mails envoyés par des notifications par déclencheur, comme Notifier le demandeur de la mise à jour des commentaires(ou une notification CC.
These updates can cause emails sent by trigger notifications such as Notify requester of comment update(or a CC notification.D'excellents résultats au niveau du Master peuvent déboucher sur des études de doctorat.
Excellent Master's results may lead to Ph.D. studies.Le ou les orifices peuvent déboucher latéralement comme dans le mode de réalisation illustré, ou parallèlement à l'axe du dispositif.
The discharge orifice or orifices may emerge laterally as in the embodiment illustrated, or parallel to the axis of the device.Conditions, circonstances ou processus qui peuvent déboucher sur des dégâts matériels/corporels.
Conditions, circumstances or processes which can result in damage and/or injury.
