Примеры использования Peuvent emporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils peuvent emporter des vies.
They can take lives.Les gens s'emparent de tout ce qu'ils peuvent emporter.
People gag for anything they can get.Ils peuvent emporter le corps.
They can take my body.Ils ne possèdent littéralement que ce qu'ils peuvent emporter.
They have literally what they can carry.Ils peuvent emporter 10 passagers.
It could carry 10 passengers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plats à emporterrepas à emportervente à emporteremporte le vent
café à emporterpratique à emporteremportés par le vent
pizzas à emportercommandes à emportervent nous emportera
Больше
Использование с наречиями
emporter partout
emporte toujours
rien emporteremporter plus
facilement emporteremporte également
peu emportémême emporteraussi à emporter
Больше
Использование с глаголами
pensez à emporterautorisés à emporterpetit-déjeuner à emporterprendre à emporterproduits à emporter
Les gens s'emparent de tout ce qu'ils peuvent emporter.
Fearful people hang on to everything they can get.Les meilleurs peuvent emporter des gens avec eux.
Good fairies can take people with them.Les passagers en classe affaires eten classe économique peuvent emporter un bagage en cabine.
Business Class andEconomy Class passengers may carry on one piece of baggage.Ces bateaux peuvent emporter jusqu'à 23756 conteneurs.
It can carry 23,756 TEU containers.Car partout où on cultive sur une terre en pente,les pluies fortes peuvent emporter la bonne terre.
Because everywhere that crops are grown on sloping land,heavy rains can wash away good soil.Nos avions peuvent emporter de 1 à 3 passagers.
The aircraft can carry between 1-3 passengers.Les passagers en classe Business peuvent emporter 2 bagages à main.
Business class passengers can take two items of hand baggage.Les enfants peuvent emporter chez eux tout ce qu'ils créent sur place.
Children may bring home something they create in session.Les passagers en classe Business peuvent emporter 2 bagages à main.
Business class passengers may carry 2 such pieces of hand luggage.Ils peuvent emporter ce corps de chair et d'os sur une autre planète.
They can take their physical body of flesh and blood to other planets.Certains fuient avec ce qu'ils peuvent emporter à l'arrière d'un camion.
Some fleewithwhat they can pack on the back of a truck.Pire, ils peuvent emporter leurs savoirs chez un concurrent(une perte potentiellement énorme.
Worse, they may take their learning to a competitor- a potentially exponential loss.Normal quelques concerts d'artistes peuvent emporter avec lui la normale machines.
In normal concerts few artists can carry with it the normal machines.Les passagers peuvent emporter leurs propres bouteilles d'oxygène à bord sans frais supplémentaires.
Passengers may carry their own oxygen cylinders onboard at no additional charge.Des organismes morts qui coulent peuvent emporter leur carbone au fond de l'océan.
Dead organisms that sink may take their carbon to the ocean floor with them.Ils peuvent emporter quelque chose dans l'espace interstellaire avec eux s'ils percutent un objet au lieu du sol.
They may bring something into interstellar space with them if they hit an object instead of the ground.De plus, les passagers des deux tarifs peuvent emporter un petit bagage supplémentaire à bord.
In addition, passengers in both fares may take an additional small piece of luggage on board.Deux passagers peuvent emporter 10 unités au maximum(dans un bagage en soute.
Two passengers can bring 10 pieces maximum(with one check-in bag.Faire quelques changements de style de vie peuvent emporter une grosse perte de poids punch au fil du temps.
Making just a few simple lifestyle changes can pack a big weight loss punch over time.Les inondations peuvent emporter et détruire des biens et des éléments d'infrastructure.
Floodwaters can wash away and destroy property and infrastructure.Dis-leur qu'ils peuvent emporter cette merde ailleurs.
Tell them they can take that bullshit elsewhere.Vos clients peuvent emporter leurs expériences avec eux, sur tous leurs écrans.
Your customers can take their experiences with them across all of their screens.Les deux cabines peuvent emporter jusqu'à 125 personnes chacune.
Each cabin can carry up to 125 people.Les passagers peuvent emporter leurs petits animaux de compagnie tant qu'ils voyagent enfermés.
Passengers can get their small pets along provided the pets are inside carriers.Des départs spontanés peuvent emporter la totalité du manteau neigeux en place.
Spontaneous departures can carry the entire snowpack in place.
