Примеры использования Peux vous assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je peux vous assurer.
And I can assure you.Par ailleurs, si vous ne l'avez fait au cours des quatre dernières années, je peux vous assurer d'une chose.
On the other hand, if Mais je peux vous assurer.
But I can assure you that the only solu.Je peux vous assurer que j'étais sérieux.
I can assure you, I was serious.Venez discuter avec moi etje suis sûr que je peux vous assurer que vous êtes heureux;
Come and talk to me andI'm Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assurer la sécurité
assurer le respect
assurer la protection
la personne assuréeassurer la qualité
mesures pour assurerassurer la coordination
assurer la conformité
assurer la continuité
mesures nécessaires pour assurer
Больше
Использование с наречиями
tout en assurantpersonne assuréeassure également
comment assureralors assurezassurant ainsi
assurez-vous simplement
assurez-vous toujours
assurez-vous également
assurez-vous de bien
Больше
Использование с глаголами
prises pour assurervise à assurerconsiste à assurerconçu pour assureraider à assurercontribue à assurersuffisant pour assurerdestinées à assurerutilisés pour assurerrequis pour assurer
Больше
Et je peux vous assurer que c'était réel.
I can promise you it was real.Néanmoins, je peux vous assurer que cela fait toujours.
Although, I can confirm that it always does.Je peux vous assurer c'était que ça a été dur pour nous.
I can assure you, it was hard for us.Mais je peux vous assurer que je le verrai.
But I can guarantee I will see you.Je peux vous assurer que ce sera le cas.
I can guarantee that this will be the case.Ici, à nouveau, je peux vous assurer que la Commission attache une grande importance à ce point.
Here again, I can reassure you that the European Commission puts a lot of emphasis on these issues.Je peux vous assurer qu'il en a été transformé.
I can confirm that it was converted.Je peux vous assurer qu'elle n'existera pas.
I can guarantee that it does not exist.Et je peux vous assurer que c'est ce que nous faisons.
And I can assure you that we do.Je peux vous assurer, il n'y a pas d'ambiguïté!
I can assure you, there is no ambiguity!Je peux vous assurer que vous allez l'adorer.
I can promise you, you're gonna love it.Je peux vous assurer qu'ils vont répondre à vos needs.
I can make sure they will meet your needs.Je peux vous assurer qu'elle demeurera ma priorité.
I can confirm that it will remain a priority.Je peux vous assurer que vous ne perdrez rien.
I can guarantee you won't lose anything.Je peux vous assurer que sa réputation est méritée.
I can confirm that his reputation is deserved.Je peux vous assurer qu'ils sont correctement protégés.
I can make sure they're properly protected.Mais je peux vous assurer qu'ils ne vont pas de soi.
But, I can assure you, they are not automatic.Je peux vous assurer que ces lieux sont de toute beauté.
I can promise you these places are awesome.Je peux vous assurer que les miennes sont encore plus grandes.
I can assure you mine are still greater.Là je peux vous assurer qu'on se sent minuscule!
I can promise you that Mais je peux vous assurer qu'il n'y a rien de mal à cela!
But I can assure you, there is nothing wrong!Je peux vous assurer que des femmes travaillant ensemble.
I can promise you that women working together.Will, je peux vous assurer qu'il n'y pas de complot ici.
Will, I can assure you there is no conspiracy here.Je peux vous assurer que Tamazuru restera à vous. .
I can reassure you that Tamazuru will be yours.Je peux vous assurer que vous rencontrerez des obstacles.
I can guarantee that you will face obstacles.
