Примеры использования Pharyngé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas de réflexe pharyngé du tout?
No gag reflex at all?Il dérive du deuxième arc pharyngé.
It originates from the second pharyngeal arch.Réflexe pharyngé était intact.
Pharyngeal reflex was intact.Il perd son réflexe pharyngé.
He's losing his gag reflex.O Érythème pharyngé ou amygdalien.
O Pharyngeal and tonsillar erythema.Ca supprime le réflexe pharyngé.
Suppresses the gag reflex.Écouvillonnage pharyngé et culture.
Pharyngeal swab and culture.Contact pharyngé ou rectal avec l'un ou l'autre sexe.
Pharyngeal or rectal exposures either sex.Pas de réflexe pharyngé on intube.
No gag reflex, she needs a tube.Anneau pharyngé lymphadenoid, son importance pour le corps.
Lymphadenoid pharyngeal ring, its value for the body.Diminution du réflexe pharyngé.
Depression of the pharyngeal reflex.Réflexe pharyngé pour un oursin de mer?
Gag reflex while eating sea urchin?Congestion des sinus, érythème pharyngé fréquent.
Sinus congestion, Pharyngeal erythema common.Les réflexes pharyngé et laryngé sont affaiblis rapidement.
Pharyngeal and laryngeal reflexes are diminished quickly.Il n'a, en principe, pas d'action sur le ronflement pharyngé.
In principle it has no effect on pharyngeal snoring.Âge le tonus musculaire pharyngé diminue avec l'âge.
Age pharyngeal muscle tone decreases with age.Elle convient à ceux qui sont gênés par le réflexe pharyngé.
Suitable for those who are troubled by the gag reflex.Âge le tonus musculaire pharyngé diminue avec l'âge.
Age with age, the tone of the throat muscles decreases.Détection de: streptocoque A Échantillons: écouvillonnage pharyngé, dé.
Detection of: streptococcus A Samples: throat swab, qualitative determ.Ou ne pas avoir de réflexe pharyngé en mangeant un oursin de mer.
Or not to have that gag reflex when you eat sea urchin.Ils me rendent malade, maisj'ai un excellent contrôle de mon réflexe pharyngé.
They make a little nauseous, actually, butI have excellent control of my gag reflex.Oedème pulmonaire, œdème pharyngé, épanchement pleural, pleurésie.
Pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy.Confirmation par isolation d'une souche toxinogène de C. diphteriae sur culture d'écouvillonnage pharyngé.
Confirmation by isolation of a toxigenic strain of C. diphtheriae from a throat swab.Oedème pulmonaire, œ dème pharyngé, Rare épanchement pleural, pleurésie.
Pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy.Veillez à assurer un apport liquidien important si le client est éveillé, si ses voies respiratoires sont dégagées et si le réflexe pharyngé est présent.
Encourage high fluid intake if client is alert and airway and gag reflex are patent.L'utilisation d'un écouvillon rectal et pharyngé est également possible au besoin.
Rectal and pharyngeal swabs may be taken as indicated.Le réflexe pharyngé fait partie des choses que j'ai perdues.
It's just another one of those things, the gag reflex, I lost in the process.Il faut procéder à un écouvillonnage nasal et pharyngé à des fins de mise en culture.
Both nasal and pharyngeal swabs should be obtained for culture.IX, X Palatin et pharyngé Demandez à l'enfant de dire«Ahh» ou de sortir la langue et observez la luette et le palais mou; testez le réflexe pharyngé.
IX, X Swallow and gag Ask the child to say"ahh" or stick their tongue and observe the the uvula and soft palate; test the gag reflex.Tor Œ dème pulmonaire, œ dème pharyngé, Rare épanchement pleural, pleurésie.
Pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy.
