PIAILLENT на Английском - Английский перевод

• chirping
• squeal
• so pipe
• chirp
• squawking
• are peeping

Примеры использования Piaillent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Oiseaux qui piaillent.
Birds chirping.

Piaillent des notes discordantes.
They are discordant notes.

Les oiseaux piaillent.
Birds squawking.

Ils piaillent parce que c'est leur nature.
They beat because that's their nature.

Des oiseaux piaillent.
Birds screeching.

Ils piaillent tous quand un des parents arrive.
They all chirp when one of the parents arrives.

Tôt le matin, les enfants piaillent.
In the morning, the boys primp.

Jeunes piaillent les.
The Young Pipe.

Comme les Vieux chantent, les enfants piaillent.
As the Old Sing, children squeal.

Çabaston!" piaillent les kobolds.
Orcs!” yelled the kobolds.

Les vieux chantent, les jeunes piaillent.
As the Old Sing, So the Young Pipe.

Du poisson, et piaillent, et crient.
Fish, and they croak and squall.

Pendant que les filles dansent, les gars piaillent.
While the girls are dancing, guys are peeping.

Les jeunes piaillent quand ils jouent.
Young pups bite when they play.

Pour l'heure, les nouveau-nés ressemblent à de grosses larves qui piaillent.
For now, the newborns look like large worms that squeal.

Comme chantent les vieux, piaillent les jeunes.
As the old sing, so pipe the young.

Ils piaillent fort, je les entends même la fenêtre fermée.
They chirp aloud, I hear them even with the window closed.

Comme chantent les vieux, piaillent les jeunes.
As the Old Sing, So Pipe the Young by Steen.

Les Jeunes piaillent comme chantent les vieux- Jacob Jordaens.
As the old sing, so pipe the young(after) Jacob Jordaens.

Faites attention aux bébés qui piaillent toujours dans le nid.
Watch out for babies that are always squeaking in the nest.

Elles rient, mangent, piaillent mais savent aussi très bien chanter… entre deux chouquettes!
They laugh, eat, squeal, but they know how to sing so very well between two“chouquettes”!

Jacob Jordaens, qui devint le plus important artiste d'Anvers à la mort de Rubens en 1640, est bien connu pour ses scènes de genre monumentales de sujets tels que Le Roi boit. et Les jeunes piaillent comme chantent les vieux.
Jacob Jordaens, who became Antwerp's most important artist after Rubens's death in 1640, is well known for his monumental genre paintings of subjects such as The King Drinks and As the Old Sing, So Pipe the Young.

Les poussins piaillent Les dindons glougloutent.
The chicks peep, peep The turkeys gobble.

Pendant que les filles dansent, les gars piaillent Pouvez-vous voir trois gars ici?
While the girls are dancing, guys are peeping Can you see three guys here?

Les jeunes piaillent comme chantent les vieux(1638-1640), Paris, musée du Louvre.
As the Old Sang, So the Young Pipe(c.1638-40) is considered a companion to The King Drinks Louvre, Paris.

Des oiseaux se moquent et piaillent au-dessus de ma tête.
The birds dart and dance over my head.

Ils piaillent allégrement au moindre bruit des parents bien sûr mais aussi à d'autres bruits assez forts.
They chirp merrily at the slightest sound, of parents of course, but also other sounds strong enough.

Deux filles qui piaillent et pas moyen de fuir.
Two girls squawking at you, and nowhere to run.

Les jeunes piaillent comme chantent les vieux(1638-1640) est un tableau de Jacob Jordaens conservé au musée des beaux-arts de Valenciennes.
As the Old Sing, So the Young Pipe is a 1638-1640 painting by Jacob Jordaens, now in the musée des beaux-arts de Valenciennes.

Pire, parfois, ils ont un de ces affreux carillons qui piaillent ou qui chantent une de ces chansons à l'opposé de votre mission.
Or worse, sometimes you get one of those god-awful chirping doorbells… some singsongy shit throws you right off your game.