Примеры использования Pige pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il pige pas.
He don't get it.Sinçèrement, je pige pas.
I genuinely don't understand.Il pige pas.
He doesn't understand.Tu penses que je te pige pas.
You think I don't see you.Il pige pas!
He just doesn't get it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travail à la pige
Cette machine, je pige pas.
That machine, I dont understand what.Je pige pas, mec.
I don't get it, man.Ouais, je pige pas.
Yeah, I don't get it.Je pige pas les bébés.
I don't get babies.Franchement, lieutenant, je pige pas.
Frankly, Lieutenant… I don't see.Je pige pas.
And I don't understand that.Il y a un truc que je pige pas.
You know the one thing I can't figure out?Je pige pas, monsieur.
I don't get it, sir.Y a des trucs que je pige pas du tout.
Some things I just can't figure out.Je pige pas ce lycée.
I don't get this school.Idem, je pige pas le concept.
I just dont get the concept.Il pige pas ce que Stan lui raconte.
He don't know what Stan's saying.Mais il pige pas, tu vois?
He just doesn't get it, you know?Je pige pas tes métaphores.
I don't get your metaphors.Mec, on pige pas le chinois.
Dude, we don't understand Chinese.
