Примеры использования Plaignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plaignent pas!
Not complaining!Souvent ils nous plaignent.
We often complain.Plaignent pas.
And not complain.Certains vous plaignent.
Some of you complained.Plaignent pas.
Not complained of.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaintes du public
plaintes de harcèlement
plaintes des clients
plaintes des consommateurs
droit de porter plainteplaintes contre la police
gens se plaignentplaintes pour torture
droit de se plaindreclients se plaignent
Больше
Использование с наречиями
porter plainte auprès
de porter plainte auprès
déposer plainte auprès
même plaignantplus à plaindreporter plainte si
pourquoi tu te plainsplaignant avait déjà
de porter plainte si
comme plaignant
Больше
Использование с глаголами
plaignant de prouver
plainte à formuler
Je vois ceux qui vous plaignent.
I see the areas that you complain of.Plaignent pas.
BUT not complaining.Svp, le seigneur, plaignent ma cécité.
Please, Lord, pity my blindness.Plaignent aujourd'hui.
Complain today.Les clients ne plaignent presque jamais.
Unhappy customers virtually never complain.Plaignent pas!
Not complaining though!Les disciples plaignent le sort des pécheurs.
The disciples bewail the fate of sinners.Plaignent même plus.
Complain any more.Ils rient de vous;bien plus, ils vous plaignent.
They laugh at you; nay,worse, they pity you.Plaignent aujourd'hui.
Complained today.Avec centimètres 197 grand plaignent, mais quand même.
With 197 centimeters tall complain, but still.Plaignent pas du tout!
No complain at all!Souffert de neurasthénie plaignent généralement beaucoup.
Suffered from neurasthenia usually complain a lot.Plaignent pas trop.
Not much too complain.Les officiers nous plaignent d'avoir de si mauvais chefs.
The officers pity us for having such bad commanders.Plaignent pas trop.
Dont complain too much.Mais alors ils ne faudra pas qu'ils ce plaignent par la suite.
But then they shouldn't complain later about it.Plaignent même plus.
Or complain some more.Les systèmes sont des forces brutales, qui ne plaignent pas même ce qu'elles écrasent.
Systems are brutal forces, which bewail not even that which they crush.Plaignent toujours pas.
Still no complaining.Je plains tu plains il plaint nous plaignons vous plaignez ils plaignent.
I Plaignent pas trop.
Not complaining too much.Aucun plaignent des clients.
None complain from clients.Plaignent pas du tout!
No complaining at all!Ils nous plaignent pour notre tragédie.
They pity us for our tragedy.
