Примеры использования Plaintes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lettres plaintes.
Complaint letters.Plaintes administratives.
Administrative complaint.Le volume des plaintes.
Amounts of claim.Plaintes relatives à des déchets toxiques 113 27.
Allegations concerning toxic waste 113 27.Je n'ai pas parlé de plaintes.
I did not speak of allegations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plainte officielle
présente plainteune plainte officielle
les plaintes reçues
plainte initiale
porte plainteles plaintes relatives
plainte au sujet
nouvelles plaintesautres plaintes
Больше
Использование с глаголами
déposer une plainteplainte déposée
les plaintes déposées
plainte a été déposée
une plainte déposée
traiter les plaintesplainte écrite
déposer une plainte auprès
examiner les plaintesplaintes portant
Больше
Использование с существительными
nombre de plaintesplainte de harcèlement
sous-comité des plaintestraitement des plaintescomité des plaintesformulaire de plainteplainte en vertu
procédure de plaintecommissaire aux plaintesprocessus de plainte
Больше
La peur et les plaintes ont gagnés.
Fear and grievance have won.Le traitement correct de vos plaintes.
The correct handling of their claim.Écoutez les plaintes du client.
Listen to the customer's grievance.Les tribunaux tchèques ont rejeté ses plaintes.
Czech courts have rejected their claim.Système gestion plaintes clients.
Customer Complaint Management System.Nombre de plaintes liées aux droits de l'Homme.
Number of grievances related to human rights.Plaintes occasionnelles de fumer des cigarettes sur place.
Occasional complaints of cigarette smoking on-site.Seulement 2% des plaintes pour viol sont fausses.
Only 2% of rape allegations are false.Plaintes reçues entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005.
Complaints received between January 1 and December 31, 2005.Gestion efficace des plaintes en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Effective Grievance Management in the Papua New Guinea.Les plaintes doivent être envoyées dès que les circonstances se présentent.
The claim must be presented by you as soon as the circumstances arise.Le processus de traitement des plaintes est simple, sûr et confidentiel.
The complaint process is simple, safe and confidential.Les plaintes verbales ou anonymes ne seront pas prises en compte.
Verbal or anonymous grievances cannot be considered.La durée de traitement des plaintes continue d'être un sujet de préoccupation.
Complaint treatment times continue to be a concern.Les plaintes anonymes seront ignorées comme décrit dans la politique 3.1.4.4.
Anonymous allegations will be ignored, as described in policy 3.1.4.4.La MINURSO a transmis toutes les plaintes par écrit à chacune des parties.
MINURSO communicated all allegations to both parties in writing.Certaines plaintes de bruit tard dans la nuit à partir de la boîte de nuit.
Some complaints of late night noise from the nightclub.Thème 1: Quelles sont les plaintes les plus communes des travailleurs migrants?
Topic 1: What are common grievances of migrant workers?Quelles plaintes sont-elles particulièrement communes chez les travailleuses migrantes?
What particular grievances are common for female migrant workers?Cinq ans après le crash, toutes les plaintes en réparations avaient été liquidées, sauf une.
Five years after the crash, all but one claim for compensation had been resolved.Les plaintes sont inexistants et un service de soutien à la clientèle est très professionnel.
Complaints are non-existent and customer support service is highly professional.Dans l'ensemble, le nombre de plaintes que l'ACSTA reçoit est relativement faible.
Overall, the number of complaints CATSA receives is relatively small.Toutes ces plaintes feront l'objet d'une enquête approfondie et seront résolues.
All such claims will be thoroughly investigated and resolved.La liste des plaintes est plutôt impressionnante.
The list of grievances is quite impressive.Avec nos plaintes, on nous demanderait d'être patients.
With our complaints we would be asked to be patient.
