Примеры использования Plaise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plaise à Dieu.
Please God.Que cela nous plaise ou.
Whether we like it or.Cela plaise à son Chef.
That pleases her boss.Je voudrais qu'il te plaise.
I hope you like it.Plaise à Votre Excellence.
Please your Excellency.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaît à dieu
désir de plaireactivités qui vous plaisentséjour plaisantplaira aux amateurs
plu toute la journée
plaira aux enfants
choses qui vous plaisentendroit plaisantplaise à la cour
Больше
Использование с наречиями
très plaisanttout pour plaireplus plaisantme plaît le plus
plaît vraiment
me plaît beaucoup
me plaît vraiment
comment plairebeaucoup plume plaît bien
Больше
Использование с глаголами
plaisant de voir
cherche à plaireconçu pour plaireplaisant à regarder
plaisant à jouer
Faites que ça lui plaise.
Please let him like it.Plaise à la Divine Majesté.
Please the Divine Majesty.En espérant que ça vous plaise.
Hope you enjoy it.Que ça nous plaise ou non.
Whether we like it or not.En espérant que cela vous plaise.
Hope you like it.Plaise à Dieu que vous puissiez l'accomplir.
Please God, ye may achieve it.Ravie que cela te plaise.
Delighted that you like it.Et plaise à Dieu, qu'on ne le fasse plus.
And please God, we never will again.Flatté que ça te plaise.
I'm flattered that you like it.Espérons que cela plaise à l'anthologiste.
We hope you enjoy The Anthology.J'espère que le pain te plaise.
I hope you love the bread.Et plaise à Dieu, nous continuerons à le faire!
And, please God, we will continue to do so!Faisons que cette année nous plaise.
Let's enjoy this year.Plaise à la déesse de me conserver un homme aussi précieux.
Please the goddess keep me a precious man.Pas étonnant qu'il plaise à Trump.
No wonder they love Trump.En espérant que cette découverte vous plaise.
Hoping that you enjoy these.Il se peut que ça te plaise un peu plus.
You might enjoy it a bit more.Ethan était heureux que cela lui plaise.
Ethan was a bit surprised that he liked it.Choisissez de la musique qui plaise à vos auditeurs.
Play music that appeals to your listeners.Plaise à Votre Majesté, où dois-je commencer? demanda-t-il.
Where shall I begin, please your Majesty?' he.II comprend pas que je plaise.
He can't understand my appeal.Contente que le blog te plaise, j'espère que tu repasseras!
Glad you enjoy the blog and hope you come back!Je suis heureuse qu'il vous plaise.
I am happy that it pleases you.Je suis ravie que ce livre te plaise, toi qui est une Artiste!
Glad you enjoyed this, an artist yourself,!Ravie que la cuisine vous plaise.
I'm so glad you love the kitchen.
