Примеры использования Plan pour empêcher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cécile a un plan pour empêcher le mariage.
Ozuna concocts a plan to prevent the wedding.Ces incidents sont extrêmement préoccupants pour le Gouvernement,qui a établi un plan pour empêcher les manifestations de violence.
Those incidents were of extreme concern Notre plan pour empêcher Ellen de révéler notre secret.
Our plan to keep Ellen from revealing our secret at work.Est-ce que cela vous a aidé à faire un plan pour empêcher que cela ne se reproduise?
Has it helped you make a plan to stop it from happening again?J'ai un plan pour empêcher les choses de devenir trop personnelles.
I have a plan to keep things from getting too personal.Si oui, alors vous pouvez élaborer un plan pour empêcher la condition de progresser.
If so, then you can develop a plan to prevent the condition from progressing.Élaborer un plan pour empêcher l'introduction et la propagation d'espèces étrangères, contrôler leurs populations, surveiller leur présence et rétablir les espèces indigènes et l'habitat;
Develop a plan to prevent the introduction and spread of alien species, control their populations, monitor their presence, and restore native wildlife and habitats.Tu sais? N'importe quel plan pour empêcher qu'on se fasse tuer?
You know, any kind of plan to keep us from dying?Si vous croyez que votre enfant a manifesté une réaction allergique au concentré de facteur de la coagulation, vous devez en informer votre CTH immédiatement pour qu'ilpuisse le confirmer et mettre en place un plan pour empêcher que cela se reproduise.
If you think that your child has had an allergic reaction from the clotting factor concentrate, you should inform your HTC right away so thatthe cause can be investigated and a plan put in place to prevent further problems.Quel est votre plan pour empêcher plusieurs retraits au LFC 25?
What's your plan to prevent multiple takedowns at IFC 25?Le Tribunal a ordonné à l'intimé de cesser ses pratiques discriminatoires à l'endroit de ses employées enceintes et d'élaborer un plan pour empêcher toute nouvelle occurrence de discrimination fondée sur la grossesse.
The Tribunal ordered the respondent Martine a un plan pour empêcher Paul de mettre la main dessus.
Martine has a plan for stopping Paul from finding the film.À la mi-juin, comme une précaution anti-invasion de base, les stations-services en bordure de route à proximité de la côte furent vidées, ou tout au moins leurs pompes furent rendu inopérables, etpartout les garages étaient tenus d'avoir un plan pour empêcher leurs stocks de tomber aux mains de l'envahisseur.
By mid-June, as a basic anti-invasion precaution, wayside petrol stations near the coast had been emptied, or at least had their pumps disabled, andgarages everywhere were required C'est ça ton plan pour empêcher Debra d'aller du mauvais coté?
Is that your plan to keep Debra from going over Si tel est le cas, vous pouvez élaborer un plan pour empêcher la maladie de progresser.
If so, then you can develop a plan to prevent the condition from progressing.Et trouver un plan pour empêcher la collision. Et sauver la Terre?
And hopefully come up with a plan to prevent the collision save the earth?Si c'est le cas, vous pouvez développer un plan pour empêcher la progression de la maladie.
If so, then you can develop a plan to prevent the condition from progressing.Zuckerberg présentera son plan pour empêcher des événements similaires à l'avenir, y compris.
Zuckerberg will outline his plan to prevent similar occurrences in the future, including.Dans tous les cas, ils formulent délibérément un plan pour empêcher la conception avant l'acte conjugal.
In every case they deliberately formulate a plan to prevent conception before the marital act.Le petit homme a élaboré un plan pour empêcher le vaisseau spatial de décoller.
The little man came up with a plan to stop the spaceship from taking off.
