Примеры использования Plan pour assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un plan pour assurer la relève.
Plan to ensure succession.Y a-t-il un système ou un plan pour assurer ce financement?
Is there any system or plan to assure the finance in the government?Notre plan pour assurer la sécurité de nos clients.
Our plan to keep our guests and staff safe.Si ce n'est pas le cas, existe-t-il un plan pour assurer une telle compétence?
If not, is there a plan to provide this capability?Ai-je un plan pour assurer la sécurité de mon site?
Do I have a plan to keep my site safe?Ces connaissances contribueront à l'élaboration d'un plan pour assurer la survie ou le rétablissement des espèces.
Achieving this will assist in developing a plan to ensure the survival/recovery of the species.Notre plan pour assurer la sécurité de nos clients et employés.
Our plan to ensure the safety of our customers and employees.L'élaboration d'une stratégie et d'un plan pour assurer la viabilité des antennes communautaires.
To draw up a strategy and a plan for ensuring the viability of community units;Notre plan pour assurer la sécurité de nos clients Réservez dès maintenant Hôtels.
Our plan to keep our guests and staff safe Reserve now Hotels.Déléguer des responsabilités spécifiques à chaque membre du comité et établir un plan pour assurer le suivi.
Delegate specific responsibilities Définir un plan pour assurer la sécurité biologique.
Define a plan for ensuring biological safety.Le Gouvernement de la République de Guinée- Bissau devrait formuler un plan pour assurer un procès rapide devant les tribunaux;
The Government of the Republic of Guinea Bissau should formulate a plan to ensure speedy trial before the court;Concevoir un plan pour assurer la sécurité des bâtiments vides.
Devise a plan to keep empty buildings safe.Préparer, présenter et mettre en application,dans le délai précisé dans l'ordre, un plan pour assurer la conformité.
That the society prepare, submit and implement,within the time period specified in the order, a plan for achieving compliance.Préparer un plan pour assurer un soutien ministériel continu.
Develop plan to ensure ongoing Ministerial support.Préparer, présenter et mettre en application,dans le délai précisé dans l'ordre, un plan pour assurer la conformité.
That the service provider or lead agency prepare, submit and implement,within the time period specified in the order, a plan for achieving compliance.Abba Hoteles- COVID FREE- Notre plan pour assurer la sécurité de nos clients et employés.
Abba Hoteles- COVID FREE- Our plan to ensure the safety of our customers and employees.Un plan pour assurer que le modèle de CCV CPGC répond aux besoins de tous les utilisateurs éventuels et conforme au Cadre du CCV.
Develop a plan to ensure the NGFC LCC model meets the needs of all prospective users and aligns with the LCC Framework.Ces attentes devraient également être prises en compte dans d'autres domaines définis dans le plan pour assurer la mise en œuvre d'une politique cohérente vis-à-vis des entreprises et des droits de l'homme.
Those expectations should also be reflected in other areas identified in the plan to ensure a coherent policy regarding business and human rights.Un plan pour assurer la santé des résidants de?kashechewan, et le bien-être à long terme?et la viabilité de leur collectivité.
A Plan to assure the health of residents of Kashechewan and the long-term well being and sustainability of their community.En 2016-2017, l'ACIA mettra en œuvre divers éléments ciblés au cours de la deuxième année du plan pour assurer la protection des renseignements personnels des employés et des intervenants.
In 2016-17, the CFIA will implement various components identified in the second year of the three-year plan to ensure continued protection of privacy for both employees and our stakeholders.Le 9 octobre 1943« plan pour assurer l'exploitation plus efficace de l'offensive bombardement.
The October 9 1943" Plan to Assure the Most Effective Exploitation of the Combined Bomber Offensive.Présenter un plan de pérennisation:Les bailleurs financent plus volontiers un projet dont ils savent qu'il s'accom- pagne d'un plan pour assurer la pérennisation des activités et interventions à l'issue de son financement.
Offers a sustainability Il élaborera également un plan pour assurer le maintien des mécanismes pertinents de la stratégie au-delà du 1er juillet 2015.
In addition, the Department will develop a plan to ensure the sustainment of relevant tools beyond 1 July 2015.ÉlectionsCanada devrait évaluer les exigences relatives aux enquêtes de sécurité auxquelles les employés des bureaux locaux etde scrutin doivent se soumettre et établir un plan pour assurer le respect des exigences en matière de sécurité du Conseil du Trésor.
ElectionsCanada should evaluate the security screening requirements of returning office andpolling station staff and develop a plan to ensure compliance with Treasury Board security requirements.Planification du CCV CPGC │Élaborer un plan pour assurer que le modèle de CCV CPGC répond aux besoins de tous les utilisateurs éventuels et est conforme au Cadre du CCV.
NGFC LCC Planning Develop a plan to ensure the NGFC LCC model meets the needs of all prospective users and aligns with the LCC Framework.En plus des grandes campagnes au Kenya, le Swaziland, qui avait le plus haut taux de prévalence du VIH au monde(26% chez les adultes de 15 à 49 ans),a lancé un plan pour assurer la circoncision médicale volontaire de 152 800 hommes.
Along with major campaigns in Kenya, Swaziland, which has the highest HIV prevalence rate in the world at 26% of adults aged 15 La mission a établi un plan pour assurer la continuité des opérations en cas de perturbation majeure ou d'événement catastrophique(c. -à-d. un plan de continuité des opérations). X.
The Mission has a plan to ensure the continuity of operations in the event of a major disruption or catastrophic event(i.e. Business Continuity Son pays s'est doté d'un plan pour assurer l'accès à une eau propre et sûre avec un financement public-privé et dans le cadre d'une coopération multinationale, assortie d'un projet de coopération sociale.
His country had a plan for ensuring access to clean and safe water, to be funded through a public-private partnership with multinational corporations under a social cooperation scheme.Chaque école devrait élaborer un plan pour assurer le respect des recommandations ci-dessus, y compris un processus pour s'assurer du choix d'un véhicule bien entretenu et d'un conducteur qualifié.
Each school should develop a plan to ensure that the above recommendations are followed including a process 
