Примеры использования Planquez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et planquez Matt.
And hide Matt.Enfermez les filles et planquez le poulet rôti!
Lock up the wimmen and hide the fried-chicken!Planquez la gnôle!
Hide the hooch!Où vous planquez vos armes?
Where you hiding your guns?Planquez vos filles!
Lock up your daughters!Qui s'écrie:"Planquez vos affaires!
People say,‘Stick to your business!Planquez le mouchoir!
Hide the handkerchief!Verrouillez vos portes et planquez vos chers petits!
Lock your doors and hide your loved ones!Vous planquez des soldats!
You hiding troops!Si vous ne voulez pas payer d'impôts, soyez un membre du 0,001% des super-rices de ce monde et planquez vos milliards dans des comptes offshore exonérés d'impôts.
If you don't want to pay taxes, be a member of the top o. oo1% of the world's super-rich and hide your billions in offshore tax-free accounts.Vite, planquez Butters!
Quick, hide Butters!Planquez tous vos chiens.
Hide all your dogs.Maître Folace planquez les motifs de fâcherie.
Maître Folace kindly hide these grounds for disagreement.Planquez vos grand-mères!
Lock up your grandmothers!Juste avant de mourir, planquez un oiseau mort sous le coussin.
Right before you kick it, stick a dead bird underneath the cushion.Planquez votre morphine les gars.
Hide your morphine, guys.Et quelqu'un leur a dit:« Planquez-vous sous terre, les petits gars.
Suddenly someone told them:“Hide yourself under the ground, you kids.Planquez la dope et ouvrez!
Put the drugs away and open up!Si vous voulez cacher un cadavre, planquez-le en page 2 des résultats de Google.
If you want to Planquez-vous si trop sensibles!
Hide if you're too sensitive!Si vous voulez cacher un cadavre, planquez-le en page 2 des résultats de Google.
If you want to hide a dead body, put it on the second page of a search engine result.Planquez les KG-9 dans la maison.
Stash the KG-9s in the house.Si vous êtes attaqué,dépensez les ressources ou planquez-les avec des cachettes pour les empêcher de se faire voler.
If you get attacked,spend the resources, or hide them with crannies so they can't be stolen.Planquez les femmes et les enfants!!
Hide the women and children!!Et que vous planquez Cho, qui a tué Park et Dong-jik.
And that you have CHO hiding who killed PARK and Dong-jik.Planquez un clavier sous le canapé.
Hide a keyboard under the couch.Si vous ne collaborez pas, planquez vos fesses loin d'ici, car vous serez lâchés par tout le monde.
If you won't lay low, hide yourself away somewhere, you will be thrown out.Planquez le corps et prenez les clés.
Hide the body and grap the keys.Planquez-vous du mieux possible derrière un caillou.
Hide as best you can in a stall.Planquez vous dans les"kékés" et attendez votre proie!
Stash you in"kékés"and wait for your prey!
