PLEINS DE LARMES на Английском - Английский перевод

• full of tears
• filled with tears
• tearful
• tear-filled
• teary
• filling with tears
• brimming with tears

Примеры использования Pleins de larmes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les yeux pleins de larmes.
My eyes filled with tears.

Elle courut vers moi, avec des yeux pleins de larmes.
She ran to me, with tear-filled eyes.

Mes yeux sont pleins de larmes, je ne peux voir.
Mine eyes are full of tears, I cannot see.

Les yeux d'Asia étaient pleins de larmes.
Asia's eyes were full of tears.

Tes yeux sont pleins de larmes et ce sont les miennes.
Her eyes are full of tears and so are ours.

Arkël: Ses yeux sont pleins de larmes.
Arkel: Her eyes are full of tears.

Les yeux pleins de larmes de mon mari m'ont dévastée.
My husband's teary eyes tore me apart.

Ces yeux étaient pleins de larmes.
Her eyes were full of tears.

Des yeux pleins de larmes sont capables de voir la vérité.
Tear-filled eyes are capable of seeing truth.

Ils étaient pleins de larmes.
They were full of tears.

Il s'aperçut que les yeux de Fatima étaient pleins de larmes.
He saw that Fatima's eyes were filled with tears.

Leurs yeux pleins de larmes.
Their eyes brimming with tears.

Winston s'était redressé, les yeux pleins de larmes.
Winston had woken up with his eyes full of tears.

Ses yeux étaient pleins de larmes, puis il dit.
His eyes were filled with tears and he said.

Je ne sais pas", répondit Tess les yeux pleins de larmes.
I do not know,' Tess answered, her eyes filling with tears.

Mes yeux sont pleins de larmes et ma langue est liée.
My eyes are filled with tears and my tongue is tied.

Pour voir tes yeux tristes et pleins de larmes.
To see your sad and teary eyes.

Ses yeux étaient pleins de larmes. Mais elle les retenait.
Although her eyes were brimming with tears… she held on to them.

Et que tes yeux étaient pleins de larmes.
And your eyes were filled with tears.

Ses yeux sont pleins de larmes, mais il ne les laisse pas couler.
His eyes are filled with tears, but he will not let them fall.

Dont les yeux sont pleins de larmes.
Whose eyes are filled with tears.

Plusieurs centaines d'yeux, qui la regardèrent partir étaient également pleins de larmes.
Many hundreds of the eyes that watched her go were also filled with tears.

Et mes yeux sont pleins de larmes.
And my eyes are filled with tears.

La femme terrifiée regarda autour d'elle à travers des yeux pleins de larmes.
The terrified woman looked around through tear-filled eyes.

Tu regardes les yeux pleins de larmes ces pauvres émigrants.
Eyes full of tears you watch these poor emigrants.

O ma paix qui souris, tes doux yeux pleins de larmes.
O my Peace who smilest, thy soft eyes filled with tears.

Cela peut vous causer des yeux pleins de larmes et de douleur aussi.
This may cause you some pain and teary eyes too.

L'émotion s'amplifia et les adieux furent longs et pleins de larmes.
Emotions ran high and goodbyes were long and tear-filled.

Ses yeux noirs sont pleins de larmes.
His black eyes are full of tears.

Yihi bavait pendant qu'elle me regardait avec des yeux pleins de larmes.
Yihi was drooling as she stared at me with tearful eyes.