Примеры использования Pleut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 27 mai,vendredi, pleut.
On 27 May,Friday, rain.Pleut des chats et des chiens.
Raining Cats and Dogs.Bonheur pleut sur eux 1962.
Happiness Rained on Them 1962.Nuageux, mais pour l'instant il ne pleut pas.
It's cloudly, but not rainy now.Il pleut rarement toute la journée.
It rarely rains all day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pleut tout le temps
Использование с наречиями
pleut beaucoup
pleut toujours
pleut souvent
pleuvoir demain
pleut encore
pleut comme
pleut très
il pleut plus
pleut ici
pleut trop
Больше
Использование с глаголами
commence à pleuvoircontinuent de pleuvoirarrêté de pleuvoir
Désormais, il pleut sur"City Island.
It rains on"City Island" from now on.Il pleut dans l'Europe entière.
It rains in the whole of Europe.Même ici, en Californie, il pleut parfois.
Even here, in California, it sometimes rain.Comment il pleut tout le temps?
How can it rain all the time?Il pleut peut-être des diamants sur d'autres planètes.
It can rain diamonds on other planets.Heureusement, il pleut la plupart du temps!
Fortunately, it rains most of the time!Il pleut des araignées en Australie!
It rained spiders in Australia!En hiver il fait froid, neige, pleut et venteux.
In winter it is cold snowy rainy and windy.Il pleut régulièrement en Islande.
It regularly rains in Iceland.Bienvenue à Paris, même s'il pleut aujourd'hui!
English Version Welcome in Paris even if it's rainy today!S'il pleut, cela vous ralentira.
If it's rainy it will slow you down.Il aura plu une semaine entière s'il pleut demain.
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.Est-ce qu'il pleut ou il y a du soleil?
Is there rain or is there sun?Pleut encore des dictatures, Singularité du totalitarisme fermer.
Still raining for dictatorships, Singularity of Totalitarianism close.Est-ce que il pleut toujours en Bretagne?
Is it always rainy in Brittany?Pleut encore des dictatures, Singularité du totalitarisme est plus proche.
Still raining for dictatorships, Singularity of Totalitarianism is closer.Mais tu sais quil pleut sans cesse dans mon coeur.
But you know there's always rain in my heart.Il pleut un peu aujourd'hui mais il ne fait pas froid.
It's a little bit rainy today but not cold.Dans les villes, il pleut et est humide, et à la campagne encore plus.
In cities it is rainy and damp, and in the countryside even more so.Il pleut toute la nuit, parfois fortement.
It rained all night, sometimes heavily.Quand il pleut ou qu'il neige, je prends le bus.
When it rained or snowed, I took the bus.Il pleut pendant neuf jours et neuf nuits.
It rained for nine days and nine nights.Même quand il pleut, les tempêtes et le froid un endroit confortable.
Even when it rains, storms and cold a cozy place.Il pleut merde et ont d'esquiver les gouttes.
It rains poop and have to dodge the drops.Il y pleut plus en hiver qu'en été.
There is more rain in winter than in summer.
