Примеры использования Plus abominables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est difficile de trouver créatures plus abominables.
A more abominable beast is indeed hard to find.C'est à cause d'un des plus abominables Wesen que j'ai jamais rencontrés.
This is one of the most heinous Wesen I have ever encountered.Parmi ces parasites,il y a des espèces plus abominables.
Among these parasites,there are more heinous species.Ce fut l'une des périodes les plus abominables de l'histoire de l'humanité.
It turned out to be one of the most horrific periods in the history of mankind.Le temps ne saurait effacer les injustices les plus abominables.
Time cannot erase the most appalling injustices.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abominable homme des neiges
crimes les plus abominablesabominable homme
Dans les cas les plus abominables, ils sont conçus pour cesser de fonctionner intentionnellement.
In the most nefarious cases, they are designed to fail intentionally.Que fait-on aujourdhui de nos plus abominables criminels?
What do we do with our most heinous criminals nowadays?C'est pourquoi, il l'a infligée avec modération et uniquement pour les crimes les plus abominables.
That is why we have used it sparingly and only for the most heinous crimes.Le terrorisme d'État est l'une des plus abominables formes de terrorisme.
State terrorism is one of the most abhorrent forms of terrorism.Il donne une apparence de conservatisme,tout en inculquant les hérésies les plus abominables.
He will givethe appearance of conservatism, while inculcating the most abominable heresies.La lapidation est l'une des formes les plus abominables des crimes contre l'humanité.
Stoning is one of the most abominable forms of crime against humanity.Elles permettent de justifier tous les crimes même les plus abominables.
We can justify ourselves from even the most heinous crimes.L'un des aspects les plus abominables de ce crime organisé est celui qui vise nos enfants.
One of the most loathsome aspects of organized crime is that which targets our children.Nos gouvernements supportent les gouvernements les plus abominables.
Our governments support the most abominable governments.Réagir face à l'utilisation des armes les plus abominables est indispensable pour éviter leur normalisation.
Responding to the use of the world's most abhorrent weapons is essential to preventing their normalisation.L'armée israélienne a perpétré ces derniers jours les crimes les plus abominables en Palestine.
In recent days, the Israeli army has perpetrated the most abominable crimes in Palestine.Ramadan a subi les tortures les plus abominables et a été enfermé dans une cellule individuelle pendant trois ans.
He had suffered the most appalling tortures and had been kept in solitary confinement for three years.Nous avons combattu l'un des régimes les plus abominables de l'histoire.
This was an attempt at conquest by one of the worst, most abominable regimes in history.Parmi les produits les plus abominables de Lilith, il est opportun de citer le cas du comte Dracula, en Russie.
Among the most abominable products of Lilith, it is opportune to cite the case of Count Dracula in Russia.L'esclavage des enfants est vraiment l'un des crimes les plus abominables qu'on puisse imaginer.
Child slavery is truly one of the most heinous crimes imaginable.D'autres techniques plus abominables, comme tentatives de« lavage de cerveau» des prisonniers, emploient également la privation de sommeil.
More nefarious techniques such as attempts to“brain wash” prisoners also employ sleep deprivation.Le Hamas est responsable des attentats terroristes les plus abominables de ces dernières années.
Hezbollah is responsible for some of the most horrific terrorist attacks in recent decades.La justice pénale internationale témoigne de notre volonté collective d'affronter les crimes les plus abominables.
International criminal justice is a testament to our collective determination to confront the most heinous crimes.L'a utilisé afin de commettre l'un des crimes les plus abominables de l'histoire des États-Unis.
He's guilty of committing one of the most heinous crimes in the history of the United States.Napoléon, Hitler, Genghis Khan, Staline, Attila le Hun etJules César sont parmi les plus abominables.
Napoleon, Hitler, Genghis Khan, Stalin, Attila the Hun, andJulius Caesar are a few of the more infamous.Bien que le Seigneur pardonne toutes nos fautes même les plus abominables, les séquelles de ces fautes restent parfois.
Even though the Lord forgives all our sins, even the most abominable ones, the scars of these faults remain at times.Un signe, un murmure étaient suffisants pourcompromettre un innocent et déchaîner sur lui les calamités les plus abominables.
A sign, a whisper,was sufficient to implicate the innocent and loose upon him the most abominable afflictions.Mais les Tigres commettent des crimes plus atroces et plus abominables contre les enfants tamouls.
But the LTTE is committing Beaucoup de crimes sont des violations des droits de l'homme maisne peuvent être qualifiés de crimes contre l'humanité, termes qui visent uniquement les crimes les plus abominables.
Many offences were violations of human rights butcould not be called crimes against humanity, which meant only the most atrocious crimes.Certains pirates peuvent même avoir des intentions bien plus abominables et utiliser vos connexions afin de géolocaliser vos enfants.
Some hackers have more nefarious intent and may use your connections to geo-locate your children for whatever purpose drives them.
