Примеры использования Plus atroces на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les massacres les plus atroces.
The Most Horrific Massacre.Crimes les plus atroces contre l'humanité.
The most horrendous crimes against humanity.Souffrances les plus atroces.
The most dreadful sufferings.Les crimes les plus atroces seront la célébration de la Vrai Foi.
The most heinous crimes will be a celebration of the True Faith.Mêmes les crimes les plus atroces.
Even the most horrific crimes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crimes les plus atrocesatroces souffrances
douleur était atroce
Des pestes les plus atroces de l'histoire humaine.
Of human history's most atrocious plagues.Ce rebelle doit avoir une mort des plus atroces.
This rebel must bear a death most agonizing.Exactions les plus atroces se sont produites là-bas.
The most atrocious things were happening in there.La persécution est l'un des plus atroces de tous.
Persecution is one of the most vicious of all.Un des meurtres les plus atroces de la Terreur fut celui des jeunes filles de Verdun.
One of the most atrocious murders of the reign of terror was that of the young girls of Verdun.Les querelles de famille sont toujours les plus atroces.
Family fights are always the most vicious.Le viol est l'un des crimes les plus atroces qui puisse être commis.
Rape is one of the worst crimes that one can commit.La conduite des abolitionnistes a été des plus atroces.
The abolitionists' conduct has been most atrocious.Les trois années les plus atroces de ma vie.
These were the three most excruciating years of my life.Il erra longtemps a sa recherche, commaitant les crimes les plus atroces.
He has spent an entire life solving the most gruesome crimes.La torture est l'une des atteintes les plus atroces et les plus ignobles à la dignité humaine.
Torture is one of the most atrocious and shameful violations of human dignity.Sa signature avait autorisé les faits les plus atroces.
His signature had authorised the most atrocious deeds.Au cours de nos souffrances les plus atroces, nous découvrons soudain des oasis de lumière et de joie sacrée.
During our most atrocious suffering we suddenly discover oases of light and sacred joy.Un chapitre écrit sous des conditions des plus atroces.
It's a chapter that was written under the most brutal of conditions.Il nous montre qu'ils sont plus atroces, diaboliques et déloyaux que nous n'avions jamais imaginé.
It is showing us that they are more atrocious, diabolical, and treacherous than we had ever imagined.Et le crucifier, une des morts les plus atroces imaginables.
Crucifixion was one of the most painful deaths imaginable.En Colombie, le trafic de la drogue nourrit les auteurs des violations des droits de l'homme les plus atroces.
In Colombia, drug trafficking fuels the worst human rights violators.Jésus a connu l'une des morts les plus atroces: la crucifixion.
God had Jesus suffer one of the most painful deaths of crucifixion.Partout où ils mettent les pieds, les impérialistes américains provoquent les destructions et les souffrances les plus atroces.
Everywhere they set foot, the US imperialists cause the most terrible destruction and suffering.La Révolution Française connut les crimes les plus atroces commis au nom de la liberté.
The French Revolution witnessed the most heinous crimes being committed in the name of liberty.Il est bien établi que le tabagisme provoque le cancer du poumon,une maladie qui mène à une mort des plus atroces.
It is well established that smoking produces lung cancer,a disease which results in a most agonizing death.Tous les jours, dans les hôpitaux MSF,nous sommes témoins des plus atroces blessures infligées par cette guerre..
Every day, in the MSF hospitals,we witness the most appalling injuries inflicted by this war..En conséquence, notre législation prévoit la peine de mort pour les crimes les plus graves et les plus atroces.
Accordingly in Yemen's legislation, the death penalty is prescribed for the gravest and most terrible crimes.Dessalines a fait subir à ses victimes les tortures les plus atroces et les plus horribles morts.
Dessalines made his victims endured the most excruciating tortures and the Les nouvelles de ce dernier mois illustrent à quel point le travail d'enquête est crucial pour dévoiler les crimes internationaux les plus atroces.
Last month's developments show how crucial collecting evidence is to uncover the most terrible international crimes.
