Примеры использования Plus ce qu'elle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Joan n'est plus ce qu'elle était.
Joanna is no longer who she was.Livraison et paiements Le cadre photo est plus ce qu'elle était.
The photo frame is longer what it used to be.Assas n'est plus ce qu'elle était.
Tastes are no longer what they were.Avec la technologie qui progresse de façon fulgurante,l'école n'est plus ce qu'elle était.
With technology advancing at a blinding pace,childhood is no more what it used to be.L'Europe n'est plus ce qu'elle était.
Europe is no longer what it was.Décidément, la Bretagne n'est plus ce qu'elle était!!
Germany is certainly not any longer what it used to be…!La télé n'est plus ce qu'elle était, pas vrai, Buster?
TV is not Mais la piraterie n'est plus ce qu'elle était.
But piracy is no longer what it was.La glace n'est plus ce qu'elle était autrefois;
The ice is no longer what it once was;La vie avec le VIH n'est plus ce qu'elle était.
Living with HIV is no longer what it was.Sa vie n'est plus ce qu'elle était.
Your life is no longer what it was.Cependant, sa mémoire n'est plus ce qu'elle était.
However, his memory is no longer what it was.Sa présence physique n'est plus ce qu'elle était.
His physical presence is no longer what it was.Torremolinos est plus ce qu'elle était autrefois.
Torremolinos is no longer what it once was.La production du savoir n'est plus ce qu'elle était.
The production of knowledge is no longer as it used to be.Décidément, la Suisse n'est plus ce qu'elle était.
Unfortunately, Switzerland is not anymore what it used to be.Sa santé n'était plus ce qu'elle avait été avant 2004.
Her health is no longer what it was before 2004.Qui a dit que la nostalgie n'est plus ce qu'elle était?
Who said that nostalgia is not anymore what it used to be?La cité n'est plus ce qu'elle était.
This city is no longer what it was.Mais ma mémoire n'est plus ce qu'elle était.
Now, my memory's not New York n'est plus ce qu'elle était.
New York is no longer what it was.La communication n'est plus ce qu'elle était.
Communication is no longer as it was.Mon âme n'est plus ce qu'elle était.
My spirit is no longer what it was.La France n'est plus ce qu'elle était.
France is no longer what she was.L'Amérique n'est plus ce qu'elle était.
America is no longer what she was.La forêt n'était plus ce qu'elle était.
The forest is no longer what it was.La flibusterie n'est plus ce qu'elle était.
Piracy is no longer what it was.La retraite n'est plus ce qu'elle était.
Retirement is no longer what it was.
