Примеры использования Plus directs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'autres sont plus directs.
Others are more direct.Je trouve que les moyens les plus simples sont les meilleurs et les plus directs.
The simplest ways are the best and the most direct.Ils sont les plus directs.
They stand most straight.Fournit des moyens de communications les plus rapides et les plus directs.
Provides fastest and most direct means of communication.Les effets les plus directs sont les suivants.
The most direct effects are.Ils ont dû être plus directs.
They had to be more blunt.Il a des moyens plus directs pour s'occuper de ce problème.
There are more direct ways of dealing with this problem.D'autres étaient plus directs.
Others were more direct.Les moyens les plus directs pour obtenir ces renseignements sont l'échantillonnage de produits et l'analyse en laboratoire.
This specific information is gained most directly from product sampling and laboratory testing.Les gens sont plus directs.
The people are more direct.Ceci contribuait à rendre nos échanges plus personnels, plus directs.
This helped to make sharing Prenez les vols les plus directs possible.
Choose the most direct flight possible.La navigation de surface(RNAV), par exemple,permet des trajets plus directs.
For example, Area Navigation(RNAV)allows more direct flight paths.Ils sont les descendants les plus directs de l'homme de Cro Magnon.
The most direct descendants of Cro-Magnon man.Cependant, d'autres ont été plus directs.
However, others have been more direct.Quelques uns des résultats les plus directs du traitement d'interception sont.
Some of the most direct results of interceptive treatment are.Les systèmes modernes sont plus directs.
Modern systems are more direct.Les troubles cognitifs les plus directs incluent amnésie, démence et délire.
The most direct cognitive disorders are amnesia, dementia and delirium.Mais nous allons être plus directs.
But we will be more direct.Ce fut réalisé à travers un niveau élargi de participation y compris les vendeurs de rue eux-mêmes venant du Kenya aussi bien que d'autres pays- dans l'esprit des principes participatoirs démocratiques du FSM aussi bien que ceux de StreetNet les plus directs.
This was achieved through a widened level of participation including street vendors themselves from Kenya as well as other countries- in the spirit of the most directly democratic participatory principles of the WSF as well as of StreetNet.Ils sont beaucoup plus directs.
They're far more direct.Le schéma de croissance de la Dutch Passion et de la Greenhouse White Widow est quelque peu différent denos autres plantes et tend à présenter des traits Sativa plus directs.
The growth pattern of the Dutch Passion and the Greenhouse White Widow is somewhat different fromour other plants and tends to exhibit more outspoken Sativa traits.Les lyrics sont plus directs.
The lyrics are more direct.Les comprimés pourraient perdre quelques de leur force ainsi que l'efficacité lorsque vous voyagez avec le corps(qui est notable)donc l'utilisation d'une huile qui est directement absorbé est l'un des cours les plus directs.
Pills could lose some of their effectiveness as well as performance when taking a trip viathe body(that is obvious) so using an oil that is Les hommes sont plus directs.
Men are much more immediate.L'élu canadien, désigné comme l'un des députés les plus directs de la Chambre des Communes par le magazine Maclean, a également cité le rapport 2016 de la Freedom House qui a classé le Tibet« comme la seconde situation la pire en termes de droits politiques et civils après la Syrie.
The Canadian legislator who was named one of the most outspoken MPs in the House of Commons by Maclean's Magazine also cited 2016 Freedom House report which ranked Tibet"in the second worst in the political and civil rights after Syria.Les Canadiens sont plus directs.
Canadians are more direct.Les secteurs suivants ont été identifiés comme les bénéficiaires les plus directs du capital de la BERD: le secteur financier, les PME étant financées via les banques et les fonds d'actions; le secteur énergétique, y compris l'efficacité énergétique; les services municipaux, tels que l'eau et le traitement des eaux usées; ainsi que l'infrastructure, en coopération avec le secteur privé.
The following sectors have been identified as the most immediate beneficiaries of EBRD capital: the financial sector, providing SME finance via banks and equity funds; the energy sector, including energy efficiency; municipal services such as water and waste water treatment, as well as infrastructure in co-operation with the private sector.Les gens ici sont plus directs.
People are more direct here.Si vous refusez,ils deviennent plus directs:« Bon, retourne à Gaza et va y mourir.
If you refuse,they become more blunt:"Okay, go back and die in Gaza..
